莫斯科,根特的一个工人阶级社区。马蒂(41岁)撞上了一辆卡车。乔尼(29岁)从驾驶室爬了出来。他因车头的凹陷而愤怒不已,冲马蒂大吼。但是马蒂不甘示弱,用几句得体的话驳斥了乔尼。卡车司机完全感到震惊。当马蒂在热水浴中恢复情绪时,她的长女维拉(17岁)把电话送来。电话那头是乔尼,他在道歉。但是马蒂并不需要他的道歉。他可以去月球!几天后,乔尼出现在门口。他能瞬间修好马蒂被撞凹的后备厢。在马蒂的孩子们惊讶的目光中,马蒂和年轻得多的乔尼之间火花四溅。马蒂的前夫维尔纳感到嫉妒。他已经和马蒂分开五个月了,一直在拖延签署离婚文件的事情。