モスク、ゲントの労働者階級の地区。マッティ（41歳）はトラックにぶつかる。キャビンから降りてきたのはジョニー（29歳）だ。彼は自分のバンパーのへこみに腹を立て、マッティを非難する。しかし、マッティは負けずに、ジョニーを数言でたしなめる。トラックの運転手はすっかり感心している。マッティが感情を癒すために温かいお風呂に浸かっていると、最年長の娘ヴェラ（17歳）が電話を持ってくる。電話の向こうには、自分の行動を謝罪するジョニーがいる。しかし、マッティは彼の謝罪を必要としていない。月へ行けばいいのだ！数日後、ジョニーが家の前に立っている。彼はマッティのへこんだトランクをあっという間に修理してしまう。マッティの子供たちの驚いた目の前で、マッティとずっと若いジョニーの間に火花が飛び散る。マッティの元夫ヴェルナーは嫉妬して反応する。彼はマッティからすでに5ヶ月離れており、離婚手続きの書類にサインすることをいつも先延ばしにしている。
CineTrotter