
Locais de filmagem do filme Colateral (2004)
- Locais documentados
- 54
- Ano
- 2004
- Realização
- Michael MANN
- Título original
- Collateral
- Cidades
- Los Angeles, Long Beach, Carson, Pico Rivera, Redondo Beach, El Segundo, Culver City, Hawthorne, Del Aire
Los Angeles, Estados Unidos
Principal aeroporto de Los Angeles e da costa oeste dos Estados Unidos.
A cena : 1 min — O filme abre com a chegada de Vincent ao aeroporto: no terminal, ele troca discretamente a sua pasta pela de um contacto, que lhe transmite assim as instruções para a noite.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 3 min — No início do filme, Max entra na Harbor Freeway ao volante do seu táxi.
Los Angeles, Estados Unidos
Posto de abastecimento para caminhões num bairro industrial de armazéns e fábricas, a sudeste de Downtown, à beira da Santa Monica Freeway. Foi remodelado desde as filmagens e a sua placa anuncia hoje “Diesel & Propane”.
A cena : 4 min — Antes do seu turno da noite, Max abastece o táxi num posto de estrada espremido contra a Santa Monica Freeway, sob um grande mural da Virgem de Guadalupe rodeada de frutas e legumes.
Los Angeles, Estados Unidos
Palácio da justiça situado imediatamente a sudeste do Aeroporto Internacional de Los Angeles, no entroncamento das autoestradas 405 e 105. Desde então, um grande conjunto de apartamentos foi erguido logo ao lado.
A cena : 4 min — Max para para pegar a promotora Annie Farrell, sua cliente do início da noite; em seguida, o táxi deixa o estacionamento do tribunal e entra na La Cienega Boulevard, em direção à ponte da 105.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 6 min — Enquanto Max leva Annie ao trabalho, uma vista aérea sobrevoa o nó viário das autoestradas 110 e 105, no centro do qual o comboio do metro irá parar no final do filme.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 9 min — O táxi, que sobe a 5th Street em direção a oeste, para na esquina da Grand Avenue, ao pé da Gas Company Tower e em frente à Central Library: Annie desce diante do que deveria ser o tribunal federal da Spring Street, e Vincent ocupa o lugar dela.
Torre da Companhia de Gás
Los Angeles, Estados Unidos
Arranha-céus de 52 andares no centro de Los Angeles, concluído em 1991.
A cena : 13 min — Vincent desce uma escada rolante cruzando com Annie, que sobe. Mais tarde, quando caça Annie nos escritórios do procurador federal, o saguão e os corredores da torre servem de cenário: Vincent entra e pega o elevador, depois Max força a entrada, estilhaçando a porta de vidro a tiros, com o mural « Dusk » de Frank Stella vislumbrado atrás dele.
1039 South Union Avenue (Pico-Union)
Los Angeles, Estados Unidos
Edifício de apartamentos em Pico-Union, entre a Olympic Boulevard e a 11th Street, a três ruas a oeste do antigo Staples Center, atualmente Crypto.com Arena.
A cena : 16 min — Max deixa Vincent em frente ao prédio de apartamentos de Ramone Ayala, o informante que é o seu primeiro alvo: Vincent afirma ter ali um negócio imobiliário a fechar e pede a Max que o espere no beco de trás. O inspetor Fanning regressa mais tarde ao prédio e sobe a escada.
Beco atrás de 1666 West 2nd Street (Westlake)
Los Angeles, Estados Unidos
Westlake Alley passa por trás do número 1666 da West 2nd Street, entre a South Union Avenue e a Union Place.
A cena : 17 min — Garé dans la ruelle censée longer l'arrière de l'immeuble de Ramone, Max voit le corps de l'informateur passer à travers une fenêtre et s'écraser sur le toit de son taxi : il comprend alors que son client est un tueur. Vincent l'oblige à l'aider à charger le cadavre dans le coffre, et la police viendra plus tard enquêter sur les lieux.
1033 Beacon Avenue (Westlake)
Los Angeles, Estados Unidos
Immeuble d'appartements de Beacon Avenue, une rue à l'ouest du 1039 South Union Avenue.
A cena : 23 min — La fenêtre brisée de Ramone, vue d'en bas par les policiers qui lèvent les yeux depuis la ruelle comme de l'intérieur quand l'inspecteur Fanning entre dans la chambre, a été filmée sur la façade arrière, côté ouest, de cet immeuble ; la vue qu'on découvre par la fenêtre est bien celle du lieu.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 27 min — Le pare-brise défoncé du taxi attire une voiture de police : Max remonte Cahuenga vers le nord-est entre Yucca Street et Franklin Avenue, les agents dans son sillage, pendant que Vincent menace de les abattre si Max ne s'en débarrasse pas.
Los Angeles, Estados Unidos
Adresse du bloc 1900 de North Cahuenga Boulevard, à l'angle nord-est du carrefour avec Franklin Avenue, à Hollywood. La station-service visible derrière le taxi était une station Shell, aujourd'hui disparue, qui occupait l'angle sud-est du carrefour.
A cena : 27 min — Suivi par la police, le taxi franchit le carrefour de Franklin Avenue et se range le long du trottoir est de Cahuenga, près des bancs d'un arrêt de bus : Max doit convaincre les agents de passer leur chemin, jusqu'à ce qu'une urgence les rappelle à la dernière seconde.
Alley behind 3200 Wilshire Boulevard (Koreatown)
Los Angeles, Estados Unidos
Ruelle nord-sud de Koreatown, entre Wilshire Boulevard et 7th Street, qui partage le pâté de maisons compris entre Vermont Avenue et New Hampshire Avenue. Elle passe entre la tour nord de la Wilshire Bank, au 3200 Wilshire Boulevard, et l'ancien grand magasin du 3240.
A cena : 29 min — Arrivé chez sa deuxième cible, l'avocat Sylvester Clarke, Vincent fait garer le taxi dans cette ruelle sombre et attache Max au volant avant de monter. Max klaxonne pour appeler à l'aide et n'attire que des voyous, qui le dépouillent et s'emparent de la mallette de Vincent ; celui-ci revient et les abat.
3240 Wilshire Boulevard (Koreatown)
Los Angeles, Estados Unidos
Immeuble à balcons aujourd'hui appelé Wilshire Galleria. Il a d'abord abrité I. Magnin, un grand magasin de luxe très fréquenté par les vedettes de l'âge d'or d'Hollywood : l'actrice Esther Williams, qui y travaillait en 1940, y a croisé Greta Garbo, Marlene Dietrich et les Andrews Sisters.
A cena : 29 min — Cet immeuble à balcons, qui borde à l'ouest la ruelle où Max reste attaché au volant, sert d'extérieur à l'immeuble de l'avocat Sylvester Clarke, la deuxième victime de Vincent.
1755 North Highland Avenue (Hollywood)
Los Angeles, Estados Unidos
Hôtel du complexe Hollywood & Highland, aujourd'hui Loews Hollywood Hotel, qui s'appelait Hollywood Renaissance Hotel au moment du tournage. Sa Panorama Suite, une pièce ronde aux fenêtres courbes, occupe le dernier étage.
A cena : 33 min — Pendant que Max reste attaché dans la ruelle, Vincent monte chez Clarke, dans un appartement circulaire aux baies vitrées courbes : la Panorama Suite, au dernier étage de l'hôtel. La vue sur les gratte-ciel de Downtown qui s'étale derrière les vitres a été incrustée sur fond vert.
Los Angeles, Estados Unidos
Hôtel du 550 South Flower Street, à l'angle nord-est de 6th Street. Il abritait au moment du tournage The Standard Downtown LA, adresse très prisée des célébrités, et porte aujourd'hui l'enseigne The Delphi Hotel.
A cena : 33 min — Après l'accident, Max remonte Flower Street en courant ; sous l'auvent de l'hôtel, il arrache son téléphone portable à un client et le menace de son arme quand celui-ci proteste. Plus tôt dans le film, la vue sur la skyline qui s'étend derrière les baies de l'appartement de Clarke a été filmée depuis l'hôtel.
Los Angeles, Estados Unidos
Posto de combustível ARCO na esquina nordeste da Venice Boulevard com a Crenshaw Boulevard.
A cena : 36 min — Max et Vincent font le plein du taxi dans une station-service présentée comme une station de Koreatown ; Vincent reproche à Max de mettre des gens en danger en attirant l'attention, puis, soudain cordial, l'invite à prendre un verre dans un club de jazz.
4333 Leimert Boulevard (Leimert Park)
Los Angeles, Estados Unidos
Bâtiment commercial du 4333 Leimert Boulevard, entre 43rd Street et 43rd Place, au cœur de Leimert Park, qui abritait le bar Cheerio's ; la petite boutique d'angle contiguë, au 4331, était alors une agence immobilière.
A cena : 39 min — Vincent emmène Max au club de jazz de Daniel, à Leimert Park, près de Crenshaw. Une fois Daniel abattu, juste après qu'il leur a livré son anecdote sur Miles Davis, les deux hommes ressortent par la petite boutique d'angle du 4331, déguisée en entrée du club, et Vincent plaque Max contre le taxi, sur le trottoir, devant le bar Cheerio's.
Grand Star Jazz Club
Los Angeles, Estados Unidos
Club de jazz de Chinatown, au 943 Sun Mun Way, dans la Central Plaza.
A cena : 39 min — A sala do clube de Daniel, onde Daniel conta a sua anedota sobre Miles Davis antes de Vincent o abater, foi filmada neste clube de jazz em Chinatown, a nove milhas da fachada de Leimert Park.
Tibor Rubin VA Medical Center
Long Beach, Estados Unidos
Hospital dos Veteranos de Long Beach, conhecido à época das filmagens como Long Beach Veterans Hospital e atualmente denominado Tibor Rubin VA Medical Center. O estacionamento que se estendia em frente à torre principal deu lugar a um novo edifício hospitalar.
A cena : 52 min — Vincent impose à Max de l'accompagner dans sa visite à sa mère hospitalisée ; les deux hommes ressortent ensuite en courant de l'hôpital, par une porte du côté est de la tour principale.
Los Angeles, Estados Unidos
Passerelle piétonne qui enjambe la San Bernardino Freeway (I-10) dans le quartier de City Terrace, à East Los Angeles. Son accès sud-est se trouve vers le 3481 Marengo Street et son débouché nord-ouest au 3546 Whiteside Street, à côté de la Harrison Street Elementary School.
A cena : 52 min — Max jette du haut de la passerelle la précieuse mallette de Vincent, qui contient sa liste de cibles : un camion l'écrase sur l'autoroute en contrebas. La poursuite remonte d'abord la rampe d'accès vers l'est, puis s'engage vers le nord-est sur le tablier, où Vincent rattrape Max.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 56 min — Max conduz Vincent até El Rodeo: o táxi sobe a lombada da Anaheim Street, onde a rua passa por cima da Anaheim Way, entre duas fileiras de postes de iluminação de formas incomuns, enquadrados para leste por uma câmera posicionada na Terminal Island Freeway.
Los Angeles, Estados Unidos
Tronçon d'East Anaheim Street, à Wilmington, qui franchit le Dominguez Channel ; trois trémies de chargement en entonnoir se dressent au bord de la chaussée.
A cena : 58 min — Os mesmos postes de iluminação incomuns reaparecem um pouco mais adiante no trajeto, desta vez filmados na ponte da Anaheim Street que atravessa o Dominguez Channel, a cerca de três quartos de milha a oeste; três silos de carregamento em forma de funil destacam-se à direita do enquadramento.
Carson, Estados Unidos
Tronçon de South Alameda Street, à Carson, juste au nord de Sepulveda Boulevard. Une voie ferrée le sépare, à l'ouest, des cheminées de la raffinerie BP/ARCO du 1801 East Sepulveda Boulevard.
A cena : 58 min — Pendant que Vincent raconte à Max son enfance malheureuse, le taxi remonte Alameda Street vers le nord à travers la zone des raffineries, une rangée de cheminées fumantes en arrière-plan.
Chapman Market
Los Angeles, Estados Unidos
Marché de 1929, au 3465 West 6th Street, monument de Koreatown reconnaissable à son architecture de style néocolonial espagnol aux allures de château ; il fut l'un des premiers marchés au monde à offrir un parking à l'arrière. Le club Bliss en occupait le premier étage, avec une entrée sur la façade nord.
A cena : 59 min — Vincent leva Max ao Fever, a boate de Koreatown onde deve abater o gangster Peter Lim: a limusine vira na esquina da 6th Street com a Kenmore Avenue para chegar ao estacionamento atrás do mercado, e os clientes fazem fila em frente à entrada. O tiroteio que opõe Vincent ao FBI e aos homens de Felix irrompe no interior.
El Rodeo (Pico Rivera)
Pico Rivera, Estados Unidos
Boîte de nuit et restaurant mexicain de Pico Rivera, à une dizaine de miles à l'est de Downtown. Sa façade a été largement remaniée quelques années après le tournage.
A cena : 1 h 3 min — Vincent oblige Max à se faire passer pour lui afin de récupérer, auprès du caïd Felix, la clé USB qui contient les noms des deux dernières cibles. Max franchit les portes du club, se confronte aux gardes du corps et, malgré sa nervosité, ressort avec la clé.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 15 min — A cena dos coiotes abre com um plano aéreo do táxi que segue para leste pela Olympic Boulevard, aproximando-se da Serrano Avenue.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 16 min — No momento em que Max e Vincent avistam o animal, as palmeiras da Arapahoe Street, filmada em direção ao norte a partir da Olympic Boulevard, passam pelas janelas do táxi.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 16 min — Arrêtés au feu, Max et Vincent regardent, fascinés, trois coyotes traverser Olympic Boulevard du nord au sud. Derrière les bêtes se dressent un El Pollo Loco et, sur la gauche, l'immeuble blanc de Word of Life Plaza, encore en construction.
Los Angeles, Estados Unidos
Carrefour de Koreatown dominé par le clocher de la Berendo Street Baptist Church, au 975 Berendo Street ; un petit centre commercial coréen en occupe l'angle nord-ouest.
A cena : 1 h 17 min — Quand le taxi quitte le carrefour des coyotes, un plan sur Vincent laisse voir au loin la croix de néon blanc qui couronne le clocher de la Berendo Street Baptist Church, au-dessus d'un petit centre commercial coréen.
Los Angeles, Estados Unidos
Façade ouest de Chapman Market, sur South Alexandria Avenue, percée d'une petite porte de service ; en face se dresse l'immeuble Chapman Studio, construit en pendant du marché.
A cena : 1 h 24 min — À la fin de la fusillade, l'inspecteur Fanning fait sortir Max par une petite porte latérale qui donne sur Alexandria Avenue ; Max se retourne et voit Fanning tomber sous les balles sur le seuil. Vincent surgit à côté du taxi, l'immeuble Chapman Studio dans son dos, et oblige Max à repartir vers le sud.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 30 min — À bout, Max décide de reprendre la main : il accélère vers l'est sur la 4th Street, sur le pont qui enjambe la Harbor Freeway, pendant que Vincent lui ordonne de ralentir.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 30 min — Lancé à pleine vitesse, Max grille le feu rouge du carrefour de 4th Street et de Figueroa malgré l'avertissement de Vincent.
Los Angeles, Estados Unidos
Carrefour de Bunker Hill où South Hope Street se prolonge en Hope Place, le long de l'entrée arrière du parking de City National Plaza, l'ancien ARCO Plaza.
A cena : 1 h 30 min — Sempre com o pé no acelerador, Max vira à direita na Hope Street, no topo de Bunker Hill, e segue, na curva onde a rua se torna Hope Place, a entrada traseira do estacionamento do antigo ARCO Plaza, antes de voltar à Grand Avenue.
Downtown Los Angeles, Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 30 min — No final desta primeira parte da perseguição louca, o táxi vira para o sul na Grand Avenue, antes que a montagem salte para a última reta, na Figueroa.
Los Angeles, Estados Unidos
Cruzamento da South Figueroa Street com o West Olympic Boulevard, a sul do centro da cidade, ao pé do atual complexo L.A. Live. O antigo Holiday Inn vizinho, no número 1020 da South Figueroa Street, tornou-se o Luxe City Center Hotel.
A cena : 1 h 30 min — Max lança deliberadamente o táxi contra barreiras de obra colocadas na Figueroa, logo a sul da Olympic: o carro capota várias vezes, atravessa o cruzamento e imobiliza-se sobre o tejadilho no canto noroeste, junto a uma lavagem de carros, com o antigo Holiday Inn ao fundo. Vincent foge, e o polícia que chega ao local descobre o cadáver de Ramone na mala.
Los Angeles, Estados Unidos
Arena polivalente no centro de Los Angeles, inaugurada em 1999 sob o nome de Staples Center e desde então renomeada.
A cena : 1 h 31 min — Quando Vincent aponta a arma para Max para o obrigar a abrandar, o táxi sobe a toda a velocidade a Figueroa em direção ao norte, em frente ao Staples Center; após o acidente, o pavilhão ergue-se atrás da viatura policial parada no cruzamento com a Olympic.
Los Angeles, Estados Unidos
Hotel de 1926, situado na South Figueroa Street, 939, no Distrito Financeiro do Downtown, cujos três grandes corpos do edifício ladeiam a Figueroa; atualmente faz parte da Unbound Collection by Hyatt.
A cena : 1 h 31 min — Juste avant l'accident, le taxi fonce vers les trois grandes fresques bleues de joueurs de football américain peintes sur la façade sud de l'hôtel.
Downtown Los Angeles, Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 34 min — Fugindo da polícia, com uma arma recolhida dos destroços, Max corre para norte na Flower Street, na altura da 6th Street, para chegar ao escritório de Annie.
Los Angeles, Estados Unidos
Entrée, sur Flower Street, du parking souterrain de la Central Library de Los Angeles, dont l'adresse officielle est le 630 West 5th Street, à l'angle sud-est de 5th Street et de Flower Street. La bibliothèque principale de la ville, dessinée par Bertram Grosvenor Goodhue, est classée Historic-Cultural Monument de Los Angeles et inscrite au Registre national des lieux historiques.
A cena : 1 h 35 min — Repérant un panneau de parking, Max quitte Flower Street et s'engouffre dans l'entrée du parking souterrain de la bibliothèque, juste au sud de 5th Street, pour tenter de prévenir Annie.
Los Angeles, Estados Unidos
Parking à étages de la 777 Tower, situé un pâté de maisons plus à l'ouest que la tour, au bord de la Harbor Freeway ; sa façade porte la fresque d'un violoniste en smoking, visible depuis l'autoroute.
A cena : 1 h 35 min — Sem sinal nos andares do parque de estacionamento, Max sobe até ao telhado, onde finalmente consegue falar com Annie ao telefone. Atrás dele erguem-se a 777 Tower, a 801 Tower e a 888 International Tower, e é daqui que ergue o olhar para a torre onde ela trabalha.
1055 West 7th Street (Centro de Los Angeles)
Los Angeles, Estados Unidos
Torre de escritórios de 33 andares, a oeste da Harbor Freeway, anteriormente conhecida como ARCO Tower; atualmente abriga a sede da L.A. Care Health Plan.
A cena : 1 h 36 min — Les intérieurs du bureau d'Annie, chez le procureur fédéral, ont été tournés dans cette tour, dont les fenêtres donnent sur le Staples Center et la Harbor Freeway ; c'est aussi sa silhouette que Max contemple depuis le toit du parking voisin.
Los Angeles, Estados Unidos
A cena : 1 h 46 min — Vincent, blessé, poursuit Max et Annie jusque dans cette station, dont l'entrée à escalators s'ouvre à l'angle nord-est de 7th Street et de Figueroa ; ils sautent dans une rame de la Blue Line en partance pour Long Beach, mais le tueur réussit à monter à la dernière seconde.
Los Angeles, Estados Unidos
Carrefour de Downtown près duquel la ligne de métro léger qui file vers Long Beach sort de son tunnel, le long de Flower Street.
A cena : 1 h 46 min — Filmée d'hélicoptère, la rame jaillit de son tunnel et retrouve l'air libre le long de Flower Street, côté est, juste après le croisement avec 11th Street.
Los Angeles, Estados Unidos
Station de la ligne verte du métro de Los Angeles, au 11500 South Figueroa Street, perchée au milieu d'un enchevêtrement de bretelles de béton, au cœur de l'échangeur des autoroutes 110 et 105.
A cena : 1 h 48 min — Au premier arrêt de la rame, Vincent descend sur le quai, arme au poing, guettant Max et Annie, qui n'osent pas quitter le wagon et restent pris au piège avec lui.
Redondo Beach, Estados Unidos
Estação elevada da linha C do metro de Los Angeles, antiga Green Line, da qual marca a extremidade sul, perto do limite entre Redondo Beach e Lawndale, a oeste da 405. Também conhecida como Marine/Redondo, distingue-se pela sua cúpula azul.
A cena : 1 h 52 min — Terminus du voyage : Max et Annie descendent de la rame en laissant derrière eux le cadavre de Vincent, rejoignent la rue au pied de la station, devant un amas de pylônes électriques, et s'enlacent sur Marine Avenue, près du passage à niveau, tandis que le train repart au lever du jour.
Los Angeles, Estados Unidos
Central telefónica brutalista da AT&T, uma torre sem janelas no centro de Los Angeles. Projetada em 1961 pelo escritório The Parkinsons, eleva-se como um arranha-céus.
A cena : Durante o assalto final aos escritórios de Annie, o grande mural "Dusk" de Frank Stella, na parede central que dá para o pátio da Gas Company Tower, aparece por um instante atrás de Max quando ele arromba a porta de vidro do saguão.
Los Angeles, Estados Unidos
Escultura monumental de Herbert Bayer, erguida na esplanada da City National Plaza, antigamente ARCO Plaza, na South Flower Street, 505.
A cena : Logo após a chegada de Vincent, um plano aéreo filmado de helicóptero sobrevoa a escultura monumental «Double Ascension», na esplanada da City National Plaza.
Los Angeles, Estados Unidos
Bâtiment du California Club, de style néo-Renaissance aux accents méditerranéens, inscrit au Registre national des lieux historiques.
A cena : Max passe en courant devant le club avant de s'engouffrer dans le parking de la Central Library, juste à côté.
Los Angeles, Estados Unidos
Sala de concertos com fuselagem de aço ondulada assinada por Frank Gehry (2003), sede da Filarmônica de Los Angeles, no centro da cidade. Sua arquitetura combina expressionismo e desconstrutivismo. A sala pertence ao Los Angeles Music Center, que reúne quatro complexos de espetáculo.
A cena : Max passa de táxi em frente à sala de concertos, com a insuportável dupla que está a conduzir no seu interior.
El Segundo, Estados Unidos
A cena : Parte das filmagens decorreu em El Segundo.
Culver City, Estados Unidos
A cena : Culver City está entre as cidades onde o filme foi rodado.
Hawthorne, Estados Unidos
A cena : Le tournage est aussi passé par Hawthorne.
Del Aire, Estados Unidos
A cena : Le film a également été tourné en partie à Del Aire.
Locais de filmagem por cidade
- Locais de filmagem em Los Angeles — 223 filmes
Filmados nos mesmos lugares
- Fogo Contra Fogo (1995) — 4 locais em comum
- Homem-Aranha (2002) — 3 locais em comum
- Velocidade Máxima (1994) — 3 locais em comum
- Homem de Ferro (2008) — 2 locais em comum
- La La Land: Cantando Estações (2016) — 2 locais em comum
- Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) — 2 locais em comum