Locais de filmagem do filme Paris Vive à Noite (1961)

Boulogne-Billancourt, França

Canal Factory, anteriormente conhecidos como os Estúdios de Boulogne, é um complexo de estúdios de gravação localizado em Boulogne-Billancourt, entre a Avenida Jean-Baptiste-Clément e a Rua de Silly, e é um dos locais históricos do cinema francês. Fundado em 1941 e por muito tempo operado pela Société française de production (SFP), recebeu inúmeras filmagens de cinema e televisão. Adquirido pelo grupo Canal+, foi renovado e renomeado como "Canal Factory" em 2016. O local agora inclui cinco estúdios de gravação e continua a ser um complexo de produção em atividade.

A cena : 3 min — Um longo panorâmico noturno sobre os telhados de Paris se fecha com um obturador óptico: Marie Séoul (Barbara Laage) sobe pelo beco e depois desce as escadas para a cave onde Ram Bowen se apresenta, o Club 33.

Paris 8e, França

Estação de trem de Paris no distrito da Europa (8º/9º arr.), imortalizada por Monet e Caillebotte.

A cena : 8 min — Ram Bowen (Paul Newman) vem receber o trompetista Wild Man Moore (Louis Armstrong), que desembarcou do trem transatlântico de Le Havre. Ele para em frente ao seu cartaz e é abordado por dois admiradores. O saguão fecha o filme: Lillian (Joanne Woodward) está esperando por Ram, que a encontra no portão para anunciar que ficará em Paris, enquanto Eddie (Sidney Poitier) leva as duas americanas para o compartimento delas.

Paris 8e, França

Praça em forma de estrela que se estende sobre os trilhos da estação Saint-Lazare, no 8º arrondissement de Paris. Data de 1826. É oficialmente chamada Place de l'Europe - Simone Veil.

A cena : 8 min — Uma vista de cima do feixe de trilhos de Saint-Lazare da ponte da praça: um trem se afasta enquanto os entusiastas do jazz reunidos abaixo aguardam a chegada de Wild Man Moore, e Lillian e Connie desembarcam em Paris.

Paris 5e, França

A cena : 24 min — Ao sair do concerto de Ram no Club 33, Eddie Cook (Sidney Poitier) e Connie Lampson (Diahann Carroll) param enquanto atravessam a ponte, numa caminhada noturna, com a Notre-Dame de Paris erguendo-se atrás deles.

Paris 5e, França

A cena : 24 min — Enquanto Eddie e Connie atravessam a ponte, Ram (Paul Newman) e Lillian (Joanne Woodward) caminham abaixo, na margem, para seu próprio passeio noturno.

Paris 8e, França

A avenida mais famosa de Paris, ligando a Concorde à Étoile.

A cena : 27 min — O saxofonista e Connie prolongam seu passeio romântico até o amanhecer na avenida, com o Arco do Triunfo se destacando ao longe à esquerda.

Paris 18e, França

A cena : 28 min — O dia amanhece em Montmartre, onde ocorre um mercado ao ar livre: um plano enquadra a rua com a esquina da rue Coustou no centro, então um garoto compra queijo em uma barraca, na esquina da rue Cauchois.

Paris 18e, França

A cena : 28 min — Uma velha mulher grita com o garoto do mercado de suas janelas; a câmera então sobe pela fachada até o quarto de Ram, onde Lillian passou a noite e abre as persianas.

Paris 7e, França

A cena : 37 min — Os dias passam e os dois casais se aproximam: na margem esquerda, abaixo do quai d'Orsay e a oeste da ponte dos Invalides, eles passeiam entre os pescadores antes de embarcar no barco turístico.

Paris 1er, França

A cena : 39 min — A bordo do barco fluvial, os dois casais sobem o Sena e passam sob a ponte; Ram explica a Connie que Eddie poderia trabalhar nos Estados Unidos quando quisesse, mas escolhe ficar com ele.

Paris 5e, França

Cais da margem esquerda em frente à Notre-Dame, ladeado pelos vendedores de livros da Sena.

A cena : 43 min — Terminado o passeio de barco, os músicos acompanham suas companheiras até o cais. É ali que Connie pressiona Eddie a dizer o que o mantém em Paris e contesta seu raciocínio em uma discussão que gira em torno de sua condição de negros americanos.

Montmartre, Paris, França

A cena : 50 min — No meio do turismo em Montmartre, os dois casais descem correndo a grande escadaria à direita da praça, da rua Cardinal-Dubois até a praça de São Pedro, ao pé do Sacré-Cœur.

Paris 16e, França

Uma ponte de dois níveis sobre o Sena, com o andar superior suportando o metrô elevado, entre o 15º e o 16º arrondissement. Construído em 1905 por Jean Camille Formigé e Louis Biette, está registrado como monumento histórico.

A cena : 50 min — Sozinhos, Ram e Lillian descem uma escada, aquela que passa sob o arco de pedra da ponte e leva ao caminho da ilha.

Paris 15e, França

A cena : 50 min — É na alameda arborizada da ilha, com a Torre Eiffel erguendo-se além da ponte de Bir-Hakeim, que os dois casais se separam para continuar o dia cada um de seu lado.

Paris 18e, França

A cena : 51 min — A visita a Montmartre continua na rua em escadaria que sai da rue Saint-Éleuthère: no topo das escadas, Connie e Eddie se misturam a um grupo de crianças e brincam com elas por um momento.

Paris 18e, França

O cabaré parisiense mais antigo ainda em atividade, Au Lapin Agile permanece associado à boemia artística do início do século XX: Picasso, Modigliani, Apollinaire e Utrillo bebiam e jantavam lá nos tempos em que enfrentavam dificuldades financeiras, e vários deles pintaram a vida da casa. O local era chamado por volta de 1860 "Au Rendez-vous des Voleurs"; em 1875, o pintor André Gill deu-lhe uma placa representando um coelho pulando de uma panela, "Le Lapin à Gill", cujo nome se deformou gradualmente em Lapin Agile. Steve Martin usou o ambiente como cenário para sua peça Picasso at the Lapin Agile (1993), que imagina um encontro entre Picasso e Einstein em 1904.

A cena : 51 min — Ram e Lillian sobem até o cabaret, onde uma foto é tirada; é lá, na esquina da rua Saint-Vincent, que Eddie e Connie se deparam com eles por acaso e os dois casais se reencontram.

Paris 18e, França

A cena : 52 min — Connie e Eddie sobem abraçados a pequena rua de pedras, antes que os quatro amigos se afastem juntos.

Versalhes, França

Antiga residência dos reis da França em Versalhes, obra-prima do classicismo francês, hoje museu e sítio do patrimônio mundial. Os trabalhos iniciados em 1661 envolveram Louis Le Vau, Jules Hardouin-Mansart e André Le Nôtre.

A cena : 53 min — Uma breve fuga de Paris: Ram e Lillian descem a Escadaria das Cem Escadas, na propriedade do château.

Paris 17e, França

A cena : 1 h 7 min — Um desvanecimento encontra Eddie e Connie na frente do quiosque do metrô, na Praça da República Dominicana.

Paris 8e, França

Antiga barreira de pedágio do muro dos agricultores gerais, erguida em 1787 pelo arquiteto Claude Nicolas Ledoux na borda do jardim do duque de Chartres: não podia ser cruzada, e sua terraça permitia ao duque observar a planície. Economizada durante a destruição das barreiras que se seguiu à anexação de 1860, porque era utilizada para a disposição do parque, a rotunda de Chartres transformou-se na rotunda do parque Monceau e foi convertida em alojamento para os chefes de guarda. Este pavilhão com dezesseis colunas hoje marca a entrada principal do parque.

A cena : 1 h 8 min — Em frente ao portão de honra do parque, Eddie compra vários buquês que oferece a Connie; é ali, apaixonado, que ele decide voltar para os Estados Unidos.

Paris 7e, França

A cena : 1 h 12 min — As férias estão chegando ao fim: Lillian emerge da entrada do metrô da Boulevard Raspail, com os braços cheios de compras.

Paris 7e, França

A cena : 1 h 13 min — Lillian atravessa o boulevard para chegar ao hotel, onde Connie está fazendo as malas.

Paris 18e, França

A cena : 1 h 26 min — Após o escândalo de Gypsy (Serge Reggiani) durante a festa, Ram abandona o local; um panorama noturno o acompanha ao longo da praça, com os edifícios da rua Gabrielle ao fundo.

Paris 9e, França

A cena : Créditos de abertura: a partir deste telhado do 9º arrondissement, uma panorâmica de 180° percorre os telhados da capital ao som de jazz, da Torre Eiffel ao Sacré-Cœur, passando pela cúpula de Saint-Augustin e o campanário da Trindade, antes da transição para o cenário do estúdio.

Paris 7e, França

Ponte monumental sobre o Sena, construída para a Exposição Universal de 1900 e adornada com esculturas douradas; classificada como monumento histórico.

A cena : A ponte aparece primeiro do barco turístico, depois Eddie e Connie voltam a pé: ele apresenta Paris à jovem enquanto descem a escada que vai da plataforma à margem.

Paris 4e, França

Situado na ilha de Cité, o mercado passou por várias configurações: mercado de flores ao ar livre desde 1809, recebeu em 1873 pavilhões metálicos como parte das obras de Haussmann, que foram destruídos em 1905 para permitir a construção da estação de metrô Cité nas proximidades. Abrigos temporários de lona sucederam até 1924, data dos pavilhões que ainda hoje formam a estrutura do mercado. Durante muito tempo conhecido como mercado de flores e pássaros da Cité, agora leva o nome da rainha Elizabeth II.

A cena : Ram leva Gypsy (Serge Reggiani) para passear entre as gaiolas do mercado de passarinhos, onde o músico não pisava há muito tempo. Eles cruzam com Fausto (Roger Blin), um ex-grande guitarrista que se tornou dependente de drogas; Ram então leva seu amigo para fora e arranca dele a promessa de ver um médico para se desvincular da cocaína, enquanto a câmera se detém em um parquinho depois que eles saem do quadro.