
Lieux de tournage du film No Pain No Gain (2013)
- Lieux recensés
- 69
- Année
- 2013
- Réalisation
- Michael Bay
- Titre original
- Pain & Gain
- Villes
- Miami, Coral Gables, Miami Beach, Bay Harbor Islands, Opa-locka
8000 Biscayne Boulevard (Miami)
Miami, États-Unis
Ce bâtiment orné d'un treillis caractéristique du style MiMo a d'abord abrité le motel Admiral Vee ; après la fermeture du motel, dans les années 1960, il est devenu pour un temps un club appartenant à l'humoriste Paul Lynde. Ses fenêtres et ses entrées sont aujourd'hui condamnées.
La scène : Lugo se fait recruter comme coach du Sun Gym dans ce bâtiment, où sera aussi filmé, plus tard, le passage du banc solaire. Quand la police débarque, un restaurant chinois se découvre dans le champ et Lugo s'échappe en longeant le centre commercial situé juste derrière.
Miami, États-Unis
La scène : Ce local de Northeast 5th Avenue compte parmi les décors du film à Miami.
Ce centre commercial revendique le titre de tout premier centre commercial de banlieue de Miami. Une fresque décore aujourd'hui l'un de ses murs.
La scène : Lugo court le long d'un mur de ce centre commercial, adossé au Sun Gym, avant d'être fauché par une voiture de police. Plus tard, le gang y rate une tentative d'enlèvement de Kershaw, cette fois filmée depuis un autre côté des boutiques.
Ancien hôtel de Collins Avenue, aujourd'hui démoli, dont la façade portait un treillis décoratif.
La scène : Le Deauville revient à plusieurs reprises dans le film. Sa piscine ouvre une séquence, Lugo plume une assemblée de retraités fortunés dans sa salle de bal, que la soirée de Johnny Wu occupe à son tour. Paul y ressurgit juste après son braquage, une cinquantaine de rues plus haut, et le gang défile en voiture devant la façade au début du transport des corps.
1029 Southwest 1st Avenue (Miami)
Petit immeuble d'habitation niché à l'arrière de Mary Brickell Village, repeint depuis ; les tours Millecento (2015) et Brickell Flatiron (2019) se dressent désormais derrière lui.
La scène : Lugo laisse son auto en plein devant l'entrée et grimpe quatre à quatre jusqu'à son appartement du premier.
13025 Mar Street (Coral Gables)
Coral Gables, États-Unis
La scène : Victor Kershaw vit dans cette maison, où Daniel Lugo s'installe ensuite pour un temps.
Résidence fermée située à la limite de Pinecrest et de Coral Gables.
La scène : Tony Shalhoub et Ed Harris y jouent une séquence entre quatre murs, chez un particulier de la résidence ; la veille, l'équipe avait filmé dehors une partie de basket de rue.
521 Southwest 8th Street (Miami)
Espagne
Cette taqueria proche de Brickell servait à sa ventanita aussi bien du café que de l'alcool. Elle est fermée « temporairement » depuis longtemps, et les barreaux de ses fenêtres ont disparu.
La scène : Adrian, qui travaille chez Taquerias El Mexicano, y rumine sa rancœur le temps d'un plan de quelques secondes.
Miami, États-Unis
Cette église d'Edgewater aurait plus de cent ans. Elle accueille une paroisse orthodoxe russe, dont l'office est célébré en espagnol.
La scène : Paul se présente à cette église ; une prise de vue a lieu au fond de sa cour, passé une deuxième grille, et c'est là aussi que la police lui met la main dessus au dénouement.
La scène : Paul tabasse un prêtre trop entreprenant à son égard dans un faux décor d'église, filmé sur un terrain abandonné à un pâté de maisons du vrai sanctuaire.
Wynwood Building
Immeuble de Wynwood, alors peint de rayures de zèbre ; un vaste immeuble commercial a depuis été construit juste derrière lui.
La scène : Le temps d'un plan d'ensemble, sa façade fait office d'extérieur du club de strip-tease.
4441 Collins Avenue (nightclub)
La scène : La salle du LIV, la boîte de nuit nichée dans le Fontainebleau, joue l'intérieur du club de strip-tease, avec ses deux escaliers arrondis qui grimpent vers un podium en mezzanine.
Fontainebleau Miami Beach
Miami Beach, États-Unis
Palace de Collins Avenue ouvert en 1954, emblème de l'architecture balnéaire de Miami Beach.
La scène : Installés au Fontainebleau, Paul et Sorina mènent grand train avec le butin de la bande.
Bâtiment rasé depuis, remplacé par le grand immeuble commercial élevé derrière le Wynwood Building.
La scène : À deux pas du club de danseuses, Lugo et Sorina s'étreignent sans la moindre tendresse contre ce bâtiment.
245 Northeast 37th Street (Miami)
Fresque célèbre du Design District, totalement effacée depuis 2022.
La scène : La porte de service du club de strip-tease se trouve sur ce mur peint d'une jeune femme qui se dore au soleil, tout près de Biscayne Boulevard.
Joe Moretti Apartments (années 2010-2014)
Résidence de logements sociaux de la série Joe Moretti, du nom d'un ancien membre de la commission du logement de Miami, située de l'autre côté de la I-95 par rapport au parc José Martí. Ses deux bâtiments partageaient un escalier. Elle a été démolie en 2014, et ses locataires relogés dans la nouvelle tour Joe Moretti voisine.
La scène : Le film ne s'attarde qu'un instant sur la résidence d'Adrian, deux corps de bâtiment reliés par une même cage d'escalier.
La scène : C'est sur ce pont de la 41e rue que Lugo récupère Paul.
Armurerie de Midtown, repeinte depuis et aujourd'hui inoccupée.
La scène : Le film fait un passage par Johnson Firearms, une véritable armurerie de Midtown.
2915 Biscayne Boulevard (Miami)
La scène : Après un premier échec, les ravisseurs parviennent enfin à enlever Kershaw devant sa sandwicherie.
Terrain dominé par deux panneaux publicitaires, qui affichent régulièrement des campagnes en faveur du sexe protégé.
La scène : La bande s'y livre à un supplice de mi-parcours, dans ce qui passe pour un coin perdu en lisière de ville ; on est en réalité à l'est de la I-95, à quelques rues du Wynwood Building.
1225 20th Street (Miami Beach)
La scène : Cet entrepôt tient lieu de quartier général à la bande de culturistes.
La scène : Derrière ce pressing, Paul fait cuire au barbecue des morceaux de cadavres tout en saluant gentiment la gardienne postée en face, dans sa cabine. Une autre scène, aux mâts de bateaux en arrière-plan, a été filmée au même endroit.
Entrée des îles résidentielles fermées de Sunset Islands ; sa guérite a depuis été déplacée au milieu de la chaussée.
La scène : La guérite de cette entrée apparaît derrière Paul pendant son barbecue macabre. Le convoi qui achemine les cadavres y termine aussi sa route, au prix d'un saut géographique sans logique.
Jack Justice Building (Bay Harbor Islands)
Bay Harbor Islands, États-Unis
Immeuble de style MiMo (Miami Modern) de Kane Concourse, reconnaissable à son treillis.
La scène : Paul s'introduit dans le bureau de Kershaw pour y dénicher de quoi sortir l'argent ; le reflet de la porte qu'il pousse trahit Kane Concourse, son terre-plein gazonné et ses palmiers royaux.
Tour de condominiums de Collins Avenue.
La scène : Du haut de la tour, l'objectif vise plein sud, et l'Eden Roc comme l'hôtel Fontainebleau se détachent dans le cadre.
1100 Biscayne Boulevard (Miami)
La scène : Lugo emménage dans cet immeuble ; la fenêtre de son nouvel appartement donne sur la tour voisine, Ten Museum Park.
Ancien cynodrome Flagler Dog Track, désormais réduit à une salle de jeux.
La scène : C'est sur la piste de ce cynodrome, à l'ouest de Little Havana, qu'Adrian fait main basse sur le chien Ruben.
Bacardi Building (Edgewater)
Ce bâtiment du quartier d'Edgewater, à Miami, est inscrit au Registre national des lieux historiques des États-Unis.
La scène : Le Bacardi Building tient le rôle de la banque Florida Savings & Loan.
Pont mobile démoli puis reconstruit récemment ; sa cabine de commande se trouve désormais sur l'autre rive.
La scène : À l'arrivée des policiers, le pont passe furtivement à l'image.
Ritz-Carlton Residences Miami Beach
Ancien hôpital du Miami Heart Institute, reconverti en résidences de luxe sous la marque Ritz-Carlton.
La scène : Kershaw est soigné dans cet hôpital, où le gang revient ensuite pour l'achever. La façade affiche en toutes lettres « Hospital », et le nom du Miami Heart Institute se lit à la sortie de l'ascenseur.
La scène : En route vers l'hôpital, la voiture du gang file en ligne droite dans cette rue, défilant devant les numéros 1015, 1001 puis 951.
8591 North Bayshore Drive (Miami)
La scène : Le détective habite cette maison. Plus tard, l'agente immobilière y passe un coup de fil pour raconter combien le couple d'acheteurs est comblé, alors qu'elle est censée se tenir devant la maison qu'elle vient de leur vendre.
La scène : Au rez-de-chaussée du Boulevard Hotel, Paul et Sorina, euphoriques, se font une ligne de cocaïne.
La scène : Adrian demande Robin en mariage sur cette plage, reconnaissable à sa rangée de postes de maîtres-nageurs et aux grands immeubles qui se profilent au loin.
1082 Northeast 89th Street (Miami)
La scène : Fraîchement fiancé, Adrian paie cash, 100 000 dollars, la maison où il s'installe avec Robin.
Motel de Biscayne Boulevard, repeint depuis ; un panneau « Free Wi-Fi » a remplacé celui qui souhaitait la bienvenue en mandarin.
La scène : Kershaw panse ses plaies au 7 Seas Motel, dont le réceptionniste lâche le nom au téléphone.
1800 Collins Avenue (Miami Beach)
Immeuble de condominiums avec bureaux au rez-de-chaussée, en face du Shelborne. Le bureau d'angle, aujourd'hui une agence de voyages, garde l'enseigne au néon et les horloges réglées sur différents fuseaux horaires.
La scène : Le détective vient interroger l'agence immobilière, installée dans un bureau d'angle au rez-de-chaussée de l'immeuble.
La scène : D'un coup de club de golf, Paul met à terre l'homme qui transporte les fonds, rafle les sacs et s'enfuit en remontant James Avenue.
La scène : Talonné par les policiers, Paul fait irruption chez Pat’s International Beauty Salon, qu'il traverse pour s'échapper côté cour, dans une venelle grillagée.
Local de restaurant aux enseignes changeantes : le restaurant chinois a fermé vers 2015-2016, remplacé par la parrilla argentine Liberty, puis par un autre restaurant argentin, ChimmiChurri, avant l'ouverture du Broken Eggs Café.
La scène : Paul s'engouffre par l'arrière du South Sea Chinese Restaurant, des policiers sur les talons qui tirent à l'aveugle, puis ressort par la façade, face à un Walgreens.
La scène : Comme téléporté quatre pâtés de maisons plus au nord, Paul gravit les marches de cet immeuble avant de piquer une tête dans l'eau.
La scène : Paul refait surface dans l'eau près de cette passerelle, sous les yeux des policiers postés sur le pont, l'immeuble Helen Mar dans leur dos.
Hôtel longtemps fermé, rouvert sous l'enseigne The Gates, au sein de la chaîne Hilton.
La scène : Paul réapparaît autour de la piscine de l'Ankara, un hôtel alors à l'abandon.
La scène : Sous une pluie de balles, Paul replonge, et le montage le ramène au pont de la 71e rue, d'où il avait sauté.
La scène : Perché sur le toit du Shelborne, le détective plaide auprès d'un capitaine de police, un ami, pour qu'il lance enfin ses hommes contre la bande.
Stade nautique de Miami, laissé à l'abandon et délabré.
La scène : Le détective passe un sérieux savon à Kershaw dans l'enceinte du stade.
2900 North Bay Road (Miami Beach)
La scène : Lugo et Paul débarquent chez Griga, dans cette maison de Miami Beach voisine de Sunset Islands.
La scène : Le trajet de Lugo et Paul vers chez Griga commence ici, quand leur voiture quitte le pont par son extrémité est.
La scène : Toujours en route vers chez Griga, la voiture longe une file de véhicules garés en épi, devant un trio de palmiers suivi d'un plus petit.
Miami, États-Unis
La scène : Au retour de chez Griga, la voiture quitte Miami Beach par cette chaussée ; un autre plan la montre arrivant à Miami pour en repartir aussitôt.
La scène : Chargée des corps, la voiture descend Biscayne Boulevard plein sud, au pied de la ligne du Metromover, à l'approche de SE 1st Street.
La scène : Le convoi macabre poursuit sa route sous la passerelle piétonne de l'Adrienne Arsht Center.
La scène : Chez Home Depot, la bande s'équipe en outils pour démembrer ses victimes.
La scène : En route pour se débarrasser des barils, la voiture file sous des lignes électriques, un lac en toile de fond.
Route entièrement réaménagée depuis.
La scène : Sur le trajet des barils, la voiture longerait Krome Avenue, entre ses poteaux, une haute tour pointant à l'horizon.
La scène : Sur la route des barils, un écriteau au nom de Mack’s Fishing Camp, une vraie entreprise du coin, défile à l'image.
La scène : Lugo et Adrian se débarrasseraient ici des barils avant de revenir les repêcher ; les deux moments ont pu être filmés à une trentaine de mètres l'un de l'autre.
La scène : Lugo et Adrian reprendraient le chemin de la ville par cette route, l'une des rares du secteur à coller au plan.
Coral Gables City Hall
Coral Gables, États-Unis
La scène : Lugo se promène dans un « Nassau » qui n'est autre que l'hôtel de ville de Coral Gables, dont l'architecture fait illusion pour les Bahamas.
Miami-Opa Locka Executive Airport
Opa-locka, États-Unis
La scène : Le détective et Kershaw atterrissent ici, censément à Nassau.
Alfred I. duPont Building
Miami, États-Unis
Immeuble du centre de Miami au hall somptueux, avec ses chambres fortes et ses portes d'ascenseur ouvragées ; l'espace se loue aujourd'hui pour des réceptions.
La scène : Le hall de l'immeuble joue l'intérieur de la banque des Bahamas.
Miami, États-Unis
Palais de justice élevé entre 1925 et 1928 sur des plans de l'architecte A. Ten Eyck Brown, à l'angle de West Flagler Street et de NW 1st Avenue. Sa façade en terre cuite culmine en pyramide à 360 pieds, ce qui en fit à son ouverture le plus haut immeuble des États-Unis au sud de Washington. On le retrouve dans Absence of Malice (1981), Wild Things (1998) et la série Miami Vice.
La scène : Un plan d'ensemble montre l'extérieur du palais de justice, dont on ne voit jamais l'intérieur.
David W. Dyer Federal Building
Miami, États-Unis
Bâtiment fédéral du centre de Miami, loué pour 115 ans au Miami Dade College ; sa salle d'audience est ornée de la fresque Law Guides Florida Progress.
La scène : Le procès se déroule dans une salle d'audience du bâtiment, sous l'immense peinture murale qui domine le magistrat.
La scène : Au-delà de l'île de La Gorce, Mid Beach s'étale dans le cadre, la tour Blue Diamond calée à l'extrême droite.
La scène : Le film installe son décor par un plan d'ensemble tout simple sur le centre-ville de Miami.
La scène : À hauteur de Star Island, Lugo et Paul empruntent la chaussée en direction de Miami. Lorsque le gang croit avoir fait le ménage, c'est au tour de Paul et de sa compagne de quitter l'île par cette route, à bord de sa toute nouvelle Chrysler Prowler, les immeubles The Waverly en arrière-plan.
Miami Beach Golf Club
La scène : Hors de lui, Lugo démolit le gril à la pelle, puis téléphone à Paul pour donner le feu vert à l'opération contre Griga. La séquence, censée se dérouler chez lui, a été filmée sur une butte du parcours.
1155 103rd Street (Bay Harbor Islands)
Bay Harbor Islands, États-Unis
Complexe d'appartements fermé dont l'immeuble de gauche repose sur des pilotis, un trait de l'architecture MiMo.
La scène : Robin habite dans ce complexe résidentiel de Bay Harbor Islands et se prélasse près de son bassin.
La scène : C'est sur ce parking, coincé sous un nœud autoroutier, que la bande organise l'élimination de Kershaw. Les malfrats détalent par sa rampe d'accès, que les policiers empruntent quelques instants plus tard.
Lieux de tournage par ville
- Lieux de tournage à Miami — 20 films
Tournés aux mêmes endroits
- Bad Boys (1995) — 3 lieux en commun
- Deux super-flics (1977) — 2 lieux en commun
- Goldfinger (1964) — 1 lieu en commun
- Iron Man 3 (2013) — 1 lieu en commun
- Scarface (1983) — 1 lieu en commun
- Le Sucre (1978) — 1 lieu en commun