
Miejsca kręcenia filmu Sztanga i cash (2013)
- Udokumentowane miejsca
- 69
- Rok
- 2013
- Reżyseria
- Michael Bay
- Tytuł oryginalny
- Pain & Gain
- Miasta
- Miami, Coral Gables, Miami Beach, Bay Harbor Islands, Opa-locka
8000 Biscayne Boulevard (Miami)
Miami, Stany Zjednoczone
Ten budynek, ozdobiony kratownicą charakterystyczną dla stylu MiMo, początkowo mieścił motel Admiral Vee; po zamknięciu motelu w latach sześćdziesiątych przez pewien czas funkcjonował jako klub należący do komika Paula Lynde'a. Jego okna i wejścia są obecnie zamurowane.
Scena : Lugo zostaje zatrudniony jako trener w Sun Gym w tym budynku, gdzie później nakręcono także scenę z ławką solarną. Gdy przyjeżdża policja, w kadrze pojawia się chińska restauracja, a Lugo ucieka wzdłuż centrum handlowego znajdującego się tuż za budynkiem.
Miami, Stany Zjednoczone
Scena : To miejsce przy Northeast 5th Avenue należy do scenerii filmu w Miami.
Ju centrum handlowe rości sobie prawo do tytułu pierwszego centrum handlowego na przedmieściach Miami. Dziś jedną z jego ścian zdobi mural.
Scena : Lugo biegnie wzdłuż ściany tego centrum handlowego, przylegającej do Sun Gym, zanim zostaje stratowany przez radiowóz. Później gang nieudanie próbuje tam porwać Kershawa, tym razem filmowanego z drugiej strony sklepów.
Dawny hotel przy Collins Avenue, obecnie zburzony, którego fasada była zdobiona dekoracyjną kratownicą.
Scena : Hotel Deauville pojawia się w filmie kilkakrotnie. Jego basen otwiera jedną z sekwencji, w której Lugo oskubuje w sali balowej grupę zamożnych emerytów; później salę zajmuje przyjęcie Johnny'ego Wu. Paul pojawia się tam tuż po napadzie, około pięćdziesiąt ulic dalej, a na początku przewożenia ciał banda przejeżdża samochodem przed fasadą.
1029 Southwest 1st Avenue (Miami)
Niewielki budynek mieszkalny ukryty za Mary Brickell Village, od tego czasu odnowiony; wieże Millecento (2015) i Brickell Flatiron (2019) wznoszą się teraz za nim.
Scena : Lugo zostawia samochód tuż przed wejściem i wbiega po schodach, po cztery stopnie naraz, do swojego mieszkania na pierwszym piętrze.
13025 Mar Street (Coral Gables)
Coral Gables, Stany Zjednoczone
Scena : Victor Kershaw mieszka w tym domu, do którego później na pewien czas wprowadza się Daniel Lugo.
Osiedle zamknięte położone na granicy Pinecrest i Coral Gables.
Scena : Tony Shalhoub i Ed Harris grają sekwencję zamkniętą w czterech ścianach, w prywatnym mieszkaniu w obrębie rezydencji; dzień wcześniej ekipa nakręciła na zewnątrz fragment ulicznego meczu koszykówki.
521 Southwest 8th Street (Miami)
Hiszpania
Ta taqueria w pobliżu Brickell serwowała przez swoje okienko ventanita zarówno kawę, jak i alkohol. Od dawna jest zamknięta „tymczasowo”, a kraty w jej oknach zniknęły.
Scena : Adrian, który pracuje w Taquerias El Mexicano, przez kilka sekund ujęcia pogrąża się w swojej urazie.
Miami, Stany Zjednoczone
Ten kościół w Edgewater ma ponad sto lat. Mieści parafię rosyjskiego Kościoła prawosławnego, której nabożeństwa odprawiane są w języku hiszpańskim.
Scena : Paul zgłasza się do tego kościoła; ujęcie kręcone jest w głębi jego dziedzińca, za drugą bramą, i tam też policja go dopada w finale.
Scena : Paul bije się z zbyt natarczywym księdzem w sztucznej dekoracji kościoła, nakręconej na opuszczonym placu o przecznicę od prawdziwej świątyni.
Wynwood Building
Budynek w Wynwood, wówczas pomalowany w zebrze pasy; bezpośrednio za nim wzniesiono od tego czasu duży budynek komercyjny.
Scena : Na czas jednego ujęcia ogólnego jej fasada służy za zewnętrzny wygląd klubu ze striptizem.
4441 Collins Avenue (klub nocny)
Scena : Sala LIV, klub nocny mieszczący się w hotelu Fontainebleau, pełni rolę wnętrza klubu go-go, z dwoma zakrzywionymi schodami prowadzącymi na podest na antresoli.
Fontainebleau Miami Beach
Miami Beach, Stany Zjednoczone
Pałac przy Collins Avenue otwarty w 1954 roku, symbol architektury nadmorskiej Miami Beach.
Scena : Zakwaterowani w Fontainebleau, Paul i Sorina żyją na wysokiej stopie dzięki łupom bandy.
Budynek został od tego czasu rozebrany i zastąpiony przez duży blok handlowy wzniesiony za Wynwood Building.
Scena : Kilka kroków od klubu tancerek Lugo i Sorina przytulają się bez cienia czułości do tego budynku.
245 Northeast 37th Street (Miami)
Słynny mural w Design District, usunięty około 2019 lub 2022 roku na rzecz innego graffiti.
Scena : Tylne drzwi klubu ze striptizem znajdują się na tym murze, pomalowanym przedstawieniem młodej kobiety opalającej się w słońcu, tuż przy Biscayne Boulevard.
Joe Moretti Apartments (lata 2010-2014)
Osiedle mieszkaniowe komunalne z serii Joe Moretti, nazwane na cześć byłego członka komisji mieszkaniowej Miami, położone po drugiej stronie I-95 w stosunku do parku José Martí. Jego dwa budynki dzieliły jedną klatkę schodową. Zostało rozebrane w 2014 roku, a jego lokatorzy przeniesieni do sąsiedniej nowej wieży Joe Moretti.
Scena : Film zatrzymuje się na residencji Adriana tylko na chwilę – dwa skrzydła budynku połączone wspólną klatką schodową.
Scena : To na tym moście na 41. ulicy Lugo odbiera Paula.
Sklep z bronią w Midtown, od tamtej pory ponownie pomalowany i obecnie nieużytkowany.
Scena : Film przechodzi przez Johnson Firearms, prawdziwy sklep z bronią w Midtown.
2915 Biscayne Boulevard (Miami)
Scena : Po pierwszej nieudanej próbie porywacze w końcu zdołali uprowadzić Kershawa przed jego barem kanapkowym.
Teren zdominowany przez dwa billboardy, na których regularnie prezentowane są kampanie promujące bezpieczny seks.
Scena : Banda oddaje się tu torturom w połowie filmu, w miejscu, które uchodzi za odludny zakątek na obrzeżach miasta; w rzeczywistości leży na wschód od I-95, kilka ulic od Wynwood Building.
1225 20th Street (Miami Beach)
Scena : Ten magazyn pełni funkcję kwatery głównej gangu kulturystów.
Scena : Za tą pralnią chemiczną Paul grilluje na grillu kawałki zwłok, uprzejmie pozdrawiając stróżkę siedzącą naprzeciwko, w swojej budce. Inna scena, z masztami łodzi w tle, została nakręcona w tym samym miejscu.
Wjazd na zamknięte osiedlowe wyspy Sunset Islands; jej budka strażnicza została od tego czasu przeniesiona na środek jezdni.
Scena : Budka strażnicza przy tym wejściu pojawia się za plecami Paula podczas jego makabrycznego grilla. Konwój przewożący zwłoki również kończy tu swoją trasę, za cenę geograficznego skoku pozbawionego logiki.
Jack Justice Building (Bay Harbor Islands)
Bay Harbor Islands, Stany Zjednoczone
Budynek w stylu MiMo (Miami Modern) przy Kane Concourse, rozpoznawalny po swojej kratownicy.
Scena : Paul wślizguje się do biura Kershawa, żeby znaleźć coś, dzięki czemu wyciągnie pieniądze; odbicie w drzwiach, które popycha, zdradza Kane Concourse, jego trawiasty pas środkowy i królewskie palmy.
Wieżowiec z apartamentami przy Collins Avenue.
Scena : Z góry wieży obiektyw skierowany jest prosto na południe, a Eden Roc oraz hotel Fontainebleau rysują się wyraźnie w kadrze.
1100 Biscayne Boulevard (Miami)
Scena : Lugo wprowadza się do tego budynku; okno jego nowego mieszkania wychodzi na sąsiednią wieżę, Ten Museum Park.
Dawny tor wyścigów chartów Flagler Dog Track, obecnie ograniczony do sali gier.
Scena : To na torze tego kynodromu, na zachód od Little Havana, Adrian przejmuje psa Ruben.
Bacardi Building (Edgewater)
Ten budynek w dzielnicy Edgewater w Miami jest wpisany do Narodowego Rejestru Miejsc Historycznych Stanów Zjednoczonych.
Scena : Budynek Bacardi pełni rolę banku Florida Savings & Loan.
Most ruchomy, niedawno rozebrany, a następnie odbudowany; jego kabina sterownicza znajduje się obecnie na przeciwnym brzegu.
Scena : Wraz z przybyciem policjantów most na moment, niepostrzeżenie, pojawia się w kadrze.
Ritz-Carlton Residences Miami Beach
Dawny szpital Miami Heart Institute, przekształcony w luksusowe rezydencje pod marką Ritz-Carlton.
Scena : Kershaw jest leczony w tym szpitalu, do którego gang wraca później, by go dobić. Na fasadzie widnieje pełnym napisem „Hospital”, a nazwa Miami Heart Institute można odczytać przy wyjściu z windy.
Scena : W drodze do szpitala samochód gangu jedzie prosto tą ulicą, mijając numery 1015, 1001, a potem 951.
8591 North Bayshore Drive (Miami)
Scena : Detektyw mieszka w tym domu. Później agentka nieruchomości dzwoni stąd, by opowiedzieć, jak bardzo zachwyceni są kupujący, choć powinna stać przed domem, który właśnie im sprzedała.
Scena : Na parterze hotelu Boulevard Hotel Paul i Sorina, w euforii, zażywają kreskę kokainy.
Scena : Adrian oświadcza się Robin na tej plaży, rozpoznawalnej po rzędzie wież ratowniczych i wysokich budynkach rysujących się w oddali.
1082 Northeast 89th Street (Miami)
Scena : Świeżo zaręczony, Adrian płaci gotówką, 100 000 dolarów, za dom, w którym zamieszkuje z Robinem.
Motel przy Biscayne Boulevard, od tamtej pory odmalowany; tablica „Free Wi-Fi” zastąpiła tę, która witała gości po mandaryńsku.
Scena : Kershaw opatruje rany w 7 Seas Motel, gdzie recepcjonista wypowiada jego nazwisko przez telefon.
1800 Collins Avenue (Miami Beach)
Budynek mieszkalny z lokalami biurowymi na parterze, naprzeciwko hotelu Shelborne. Neonowy szyld oraz zegary nastawione na różne strefy czasowe w narożnym biurze nadal znajdują się na swoim miejscu.
Scena : Detektyw przychodzi przesłuchać biuro nieruchomości, mieszczące się w narożnym pomieszczeniu na parterze budynku.
Scena : Uderzeniem kija golfowego Paul powala mężczyznę niosącego pieniądze, chwyta worki i ucieka w górę James Avenue.
Scena : Ścigany przez policjantów, Paul wpada do Pat’s International Beauty Salon, przechodzi przez nie i ucieka na tyły, w ogrodzoną siatką uliczkę.
Lokal gastronomiczny o zmieniających się szyldach: chińska restauracja zamknęła się około 2015–2016 roku, zastąpiona argentyńską parrillą Liberty, następnie innym argentyńskim lokalem, ChimmiChurri, przed otwarciem Broken Eggs Café.
Scena : Paul wpada tylnym wejściem do South Sea Chinese Restaurant, a za nim policjanci, którzy strzelają na oślep, po czym wybiega frontem na ulicę, naprzeciwko Walgreens.
Scena : Jakby przeniesiony teleportacją cztery przecznice dalej na północ, Paul wchodzi po schodach tego budynku, po czym skacze głową w wodę.
Scena : Paul ponownie wypływa na powierzchnię wody w pobliżu tej kładki, na oczach policjantów stojących na moście, z budynkiem Helen Mar za ich plecami.
Hotel przez długi czas zamknięty, ponownie otwarty pod szyldem The Gates, w ramach sieci Hilton.
Scena : Paul pojawia się ponownie wokół basenu hotelu Ankara, wówczas opuszczonego.
Scena : Pod deszczem kul Paul znów rzuca się do wody, a montaż przenosi go z powrotem na most przy 71. ulicy, z którego skoczył.
Scena : Na dachu hotelu Shelborne detektyw błaga przyjaciela, kapitana policji, by wreszcie rzucił swoich ludzi przeciwko gangowi.
Stadion wodny w Miami, opuszczony i zniszczony.
Scena : Detektyw solidnie łaja Kershawa na terenie stadionu.
2900 North Bay Road (Miami Beach)
Scena : Lugo i Paul przybywają do domu Grigi w Miami Beach, sąsiadującego z Sunset Islands.
Scena : Droga Lugo i Paula do domu Grigi zaczyna się tutaj, gdy ich samochód opuszcza most przez jego wschodni koniec.
Scena : Wciąż w drodze do domu Griga, samochód jedzie wzdłuż rzędu pojazdów zaparkowanych ukośnie, przed trzema palmami, za którymi stoi mniejsza.
Miami, Stany Zjednoczone
Scena : W drodze powrotnej od Grigi samochód opuszcza Miami Beach tą groblą; kolejne ujęcie pokazuje, jak przyjeżdża do Miami, by natychmiast odjechać.
Scena : Załadowany ciałami samochód jedzie na południe Biscayne Boulevard, u podnóża linii Metromover, zbliżając się do SE 1st Street.
Scena : Upiorny konwój kontynuuje jazdę pod pieszą kładką Adrienne Arsht Center.
Scena : W Home Depot banda zaopatruje się w narzędzia, by poćwiartować swoje ofiary.
Scena : W drodze na pozbycie się beczek samochód mknie pod liniami wysokiego napięcia, a w tle widać jezioro.
Droga w całości przebudowana od tego czasu.
Scena : Trasą beczek samochód jechał wzdłuż Krome Avenue, między jej słupami, a na horyzoncie wznosiła się wysoka wieża.
Scena : Na drodze z beczkami przesuwa się w kadrze tablica z napisem Mack's Fishing Camp, prawdziwym lokalnym przedsiębiorstwem.
Scena : Lugo i Adrian pozbywali się tu beczek, zanim wrócili, by je wyłowić; oba ujęcia mogły zostać nakręcone w odległości około trzydziestu metrów od siebie.
Scena : Lugo i Adrian wracaliby do miasta tą drogą, jedną z nielicznych w okolicy, które idealnie pasują do planu.
Ratusz Coral Gables
Coral Gables, Stany Zjednoczone
Scena : Lugo spaceruje po „Nassau”, które jest niczym innym jak ratuszem w Coral Gables, a jego architektura sprawia wrażenie Bahamów.
Lotnisko Executive Miami-Opa Locka
Opa-locka, Stany Zjednoczone
Scena : Detektyw i Kershaw lądują tutaj, rzekomo w Nassau.
Alfred I. duPont Building
Miami, Stany Zjednoczone
Budynek w centrum Miami z okazałym holem, z jego skarbcami i ozdobnie wykonanymi drzwiami wind; obecnie przestrzeń ta jest wynajmowana na przyjęcia.
Scena : Hol budynku służy jako wnętrze banku na Bahamach.
Miami, Stany Zjednoczone
Gmach sądu wzniesiony w latach 1925–1928 według projektu architekta A. Ten Eyck Browna, na rogu West Flagler Street i NW 1st Avenue. Jego fasada z terakoty zwieńczona jest piramidą o wysokości 360 stóp, dzięki czemu w chwili otwarcia był to najwyższy budynek w Stanach Zjednoczonych na południe od Waszyngtonu. Pojawia się w filmach Absence of Malice (1981) i Wild Things (1998) oraz w serialu Miami Vice.
Scena : Ujęcie ogólne pokazuje zewnętrzną część gmachu sądu, którego wnętrza nigdy nie widać.
David W. Dyer Federal Building
Miami, Stany Zjednoczone
Budynek federalny w centrum Miami, wydzierżawiony na 115 lat Miami Dade College; jego sala rozpraw zdobi freska Law Guides Florida Progress.
Scena : Proces toczy się na sali rozpraw budynku, pod ogromnym malowidłem ściennym, które góruje nad sędzią.
Scena : Za wyspą La Gorce rozciąga się w kadrze Mid Beach, a wieża Blue Diamond wciśnięta jest na samym prawym skraju.
Scena : Film wprowadza scenerię prostym ujęciem totalnym centrum Miami.
Scena : Na wysokości Star Island Lugo i Paul wjeżdżają na grobelkę w kierunku Miami. Gdy gang uważa, że posprzątał, kolej na Paula i jego towarzyszkę, by opuścić wyspę tą drogą, za kierownicą jego nowiutkiego Chryslera Prowlera, z wieżowcami The Waverly w tle.
Klub Golfowy Miami Beach
Scena : Wściekły Lugo rozbija łopatą grill, a następnie dzwoni do Paula, by dać zielone światło operacji przeciwko Grigie. Scena, która ma się rozgrywać w jego domu, została nakręcona na niewielkim wzniesieniu na trasie.
1155 103rd Street (Bay Harbor Islands)
Bay Harbor Islands, Stany Zjednoczone
Zamknięty kompleks mieszkaniowy, którego budynek po lewej stronie opiera się na słupach (pilotis), cechy architektury MiMo.
Scena : Robin mieszka w tym kompleksie mieszkaniowym w Bay Harbor Islands i wylegiwała się przy swoim basenie.
Scena : To na tym parkingu, zaklinowanym pod węzłem autostradowym, banda planuje likwidację Kershawa. Przestępcy uciekają jego zjazdem, którym chwilę później jadą policjanci.
Miejsca kręcenia filmów według miast
- Miejsca kręcenia filmów w mieście Miami — 20 filmów
Kręcone w tych samych miejscach
- Bad Boys (1995) — 3 wspólne miejsca
- Łapizbiry (1977) — 2 wspólne miejsca
- Goldfinger (1964) — 1 wspólne miejsce
- Człowiek z blizną (1983) — 1 wspólne miejsce
- Iron Man 3 (2013) — 1 wspólne miejsce
- Le Sucre (1978) — 1 wspólne miejsce