CineTrotter
Póster de Dolor y dinero

Lugares de rodaje de la película Dolor y dinero (2013)

Lugares documentados
69
Año
2013
Dirección
Michael Bay
Título original
Pain & Gain
  • Acción
  • Comedia
  • Crimen
  1. 8000 Biscayne Boulevard (Miami)

    Miami, Estados Unidos

    Este edificio, adornado con un enrejado característico del estilo MiMo, albergó inicialmente el motel Admiral Vee; tras el cierre del motel, en los años sesenta, fue durante un tiempo un club propiedad del humorista Paul Lynde. Sus ventanas y entradas están hoy clausuradas.

    La escena : Lugo es contratado como entrenador del Sun Gym en este edificio, donde más tarde también se filmará la escena del banco solar. Cuando llega la policía, en el encuadre aparece un restaurante chino y Lugo escapa siguiendo el centro comercial situado justo detrás.

  2. Miami, Estados Unidos

    La escena : Este lugar de Northeast 5th Avenue figura entre los escenarios de la película en Miami.

  3. Este centro comercial reivindica el título de primer centro comercial de las afueras de Miami. Hoy, un mural decora una de sus paredes.

    La escena : Lugo corre a lo largo de un muro de este centro comercial, apoyado contra el Sun Gym, antes de ser atropellado por un coche de policía. Más tarde, la banda fracasa allí en un intento de secuestro de Kershaw, esta vez filmado desde el otro lado de las tiendas.

  4. Antiguo hotel en Collins Avenue, hoy demolido, cuya fachada lucía un enrejado decorativo.

    La escena : El Deauville reaparece en varias ocasiones a lo largo de la película. Su piscina abre una secuencia, en la que Lugo desvalija a un grupo de jubilados adinerados en su salón de baile, que luego ocupa la fiesta de Johnny Wu. Paul reaparece allí justo después de su atraco, unas cincuenta calles más arriba, y al comienzo del traslado de los cuerpos la banda pasa en coche frente a la fachada.

  5. 1029 Southwest 1st Avenue (Miami)

    Pequeño edificio residencial escondido detrás de Mary Brickell Village, repintado desde entonces; las torres Millecento (2015) y Brickell Flatiron (2019) se alzan ahora tras él.

    La escena : Lugo deja su coche justo frente a la entrada y sube los escalones de cuatro en cuatro hasta su apartamento del primer piso.

  6. 13025 Mar Street (Coral Gables)

    Coral Gables, Estados Unidos

    La escena : Victor Kershaw vive en esta casa, en la que Daniel Lugo se instala después durante un tiempo.

  7. Residencia cerrada situada en el límite entre Pinecrest y Coral Gables.

    La escena : Tony Shalhoub y Ed Harris interpretan una secuencia entre cuatro paredes, en la casa de un particular de la residencia; la víspera, el equipo había filmado al aire libre un partido de baloncesto callejero.

  8. 521 Southwest 8th Street (Miami)

    España

    Esta taquería cercana a Brickell servía café y alcohol por su ventanita. Lleva mucho tiempo cerrada «temporalmente», y las rejas de sus ventanas han desaparecido.

    La escena : Adrian, que trabaja en Taquerias El Mexicano, rumia su resentimiento durante un plano de apenas unos segundos.

  9. Miami, Estados Unidos

    Esta iglesia de Edgewater tiene más de cien años. Alberga una parroquia ortodoxa rusa, cuyos oficios se celebran en español.

    La escena : Paul se presenta en esta iglesia; una toma se rueda al fondo de su patio, tras una segunda verja, y también allí es donde la policía le pone la mano encima en el desenlace.

  10. La escena : Paul se enzarza a golpes con un sacerdote demasiado atrevido con él, en un falso decorado de iglesia, rodado en un solar abandonado a una manzana del verdadero santuario.

  11. Wynwood Building

    Edificio de Wynwood, entonces pintado con rayas de cebra; desde entonces se construyó justo detrás de él un gran edificio comercial.

    La escena : Durante un plano general, su fachada hace las veces de exterior del club de striptease.

  12. 4441 Collins Avenue (discoteca)

    La escena : La sala del LIV, la discoteca ubicada en el Fontainebleau, hace las veces del interior del club de striptease, con sus dos escaleras curvas que ascienden hacia un podio en el entresuelo.

  13. Fontainebleau Miami Beach

    Miami Beach, Estados Unidos

    El Palacio de Collins Avenue abrió en 1954, símbolo de la arquitectura costera de Miami Beach.

    La escena : Instalados en el Fontainebleau, Paul y Sorina llevan una vida de lujo con el botín de la banda.

  14. Edificio demolido desde entonces, sustituido por el gran bloque comercial levantado detrás del Wynwood Building.

    La escena : A pocos pasos del club de bailarinas, Lugo y Sorina se abrazan sin la menor ternura contra este edificio.

  15. 245 Northeast 37th Street (Miami)

    Mural célebre en el Design District, borrado hacia 2019 o 2022 en favor de otro grafiti.

    La escena : La puerta de servicio del club de striptease se encuentra en este muro pintado con una joven que toma el sol, muy cerca de Biscayne Boulevard.

  16. Joe Moretti Apartments (años 2010-2014)

    Conjunto de viviendas sociales de la serie Joe Moretti, que toma su nombre de un antiguo miembro de la comisión de vivienda de Miami, situado al otro lado de la I-95 con respecto al parque José Martí. Sus dos edificios compartían una escalera. Fue demolido en 2014, y sus inquilinos fueron realojados en la nueva torre Joe Moretti, contigua.

    La escena : La película solo se detiene un instante en la residencia de Adrian, dos cuerpos de edificio unidos por una misma escalera.

  17. Miami Beach

    La escena : Es en este puente de la calle 41 donde Lugo recoge a Paul.

  18. Armería de Midtown, repintada desde entonces y hoy desocupada.

    La escena : La película pasa por Johnson Firearms, una auténtica armería de Midtown.

  19. 2915 Biscayne Boulevard (Miami)

    La escena : Tras un primer fracaso, los secuestradores logran por fin raptar a Kershaw frente a su sandwichería.

  20. Terreno dominado por dos vallas publicitarias, que exhiben con regularidad campañas a favor del sexo seguro.

    La escena : La banda lleva a cabo un suplicio a mitad de recorrido en lo que parece un rincón olvidado en las afueras de la ciudad; en realidad, se encuentra al este de la I-95, a unas pocas calles del Wynwood Building.

  21. 1225 20th Street (Miami Beach)

    La escena : Este almacén sirve de cuartel general a la banda de culturistas.

  22. La escena : Detrás de esta tintorería, Paul asa trozos de cadáveres en una barbacoa mientras saluda amablemente a la guardesa apostada enfrente, en su caseta. Otra escena, con mástiles de barcos al fondo, se rodó en el mismo lugar.

  23. Entrada a las islas residenciales cerradas de Sunset Islands; su garita ha sido desde entonces trasladada al centro de la calzada.

    La escena : La garita de esta entrada aparece detrás de Paul durante su macabra barbacoa. El convoy que transporta los cadáveres también termina su recorrido allí, a costa de un salto geográfico sin lógica.

  24. Jack Justice Building (Bay Harbor Islands)

    Bay Harbor Islands, Estados Unidos

    Edificio de estilo MiMo (Miami Modern) en Kane Concourse, reconocible por su celosía.

    La escena : Paul se introduce en la oficina de Kershaw para encontrar algo con lo que sacar dinero; el reflejo en la puerta que empuja delata Kane Concourse, su mediana cubierta de césped y sus palmeras reales.

  25. Torre de condominios en Collins Avenue.

    La escena : Desde lo alto de la torre, el objetivo apunta directamente al sur, y el Eden Roc, así como el hotel Fontainebleau, destacan dentro del encuadre.

  26. 1100 Biscayne Boulevard (Miami)

    La escena : Lugo se muda a este edificio; la ventana de su nuevo apartamento da a la torre vecina, Ten Museum Park.

  27. Antiguo cynodrome Flagler Dog Track, actualmente reducido a una sala de juegos.

    La escena : Es en la pista de este canódromo, al oeste de Little Havana, donde Adrian se apodera del perro Ruben.

  28. Bacardi Building (Edgewater)

    Este edificio del distrito de Edgewater, en Miami, está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

    La escena : El Bacardi Building interpreta el papel del banco Florida Savings & Loan.

  29. Puente móvil demolido recientemente y reconstruido después; su cabina de control se encuentra ahora en la orilla opuesta.

    La escena : Con la llegada de la policía, el puente aparece fugazmente en pantalla.

  30. Ritz-Carlton Residences Miami Beach

    Antiguo hospital del Miami Heart Institute, reconvertido en residencias de lujo bajo la marca Ritz-Carlton.

    La escena : Kershaw recibe tratamiento en este hospital, adonde la banda regresa después para acabar con él. La fachada muestra en letras completas «Hospital», y el nombre del Miami Heart Institute se lee a la salida del ascensor.

  31. La escena : De camino al hospital, el coche de la banda avanza en línea recta por esta calle, pasando frente a los números 1015, 1001 y luego 951.

  32. 8591 North Bayshore Drive (Miami)

    La escena : El detective vive en esta casa. Más tarde, la agente inmobiliaria hace una llamada desde aquí para contar lo encantados que están los compradores, cuando se supone que debería estar frente a la casa que acaba de venderles.

  33. La escena : En la planta baja del Boulevard Hotel, Paul y Sorina, eufóricos, se preparan una raya de cocaína.

  34. La escena : Adrian le propone matrimonio a Robin en esta playa, reconocible por su hilera de puestos de socorristas y los altos edificios que se perfilan a lo lejos.

  35. 1082 Northeast 89th Street (Miami)

    La escena : Recién prometido, Adrian paga en efectivo, 100 000 dólares, la casa en la que se instala con Robin.

  36. Motel de Biscayne Boulevard, repintado desde entonces; un letrero de «Free Wi-Fi» ha reemplazado al que daba la bienvenida en mandarín.

    La escena : Kershaw se cura las heridas en el 7 Seas Motel, donde el recepcionista suelta el nombre por teléfono.

  37. 1800 Collins Avenue (Miami Beach)

    Miami Beach

    Edificio de condominios con oficinas en la planta baja, frente al Shelborne. El letrero de neón y los relojes ajustados a distintas zonas horarias de la oficina de la esquina siguen en su lugar.

    La escena : El detective acude a interrogar a la agencia inmobiliaria, instalada en una oficina de esquina en la planta baja del edificio.

  38. La escena : De un golpe con un palo de golf, Paul derriba al hombre que transporta los fondos, agarra las bolsas y huye subiendo por James Avenue.

  39. La escena : Acosado por la policía, Paul irrumpe en Pat’s International Beauty Salon, lo atraviesa y escapa por el patio trasero, hacia un callejón enrejado.

  40. Local de restaurante con rótulos cambiantes: el restaurante chino cerró hacia 2015-2016, fue reemplazado por la parrilla argentina Liberty, luego por otro restaurante argentino, ChimmiChurri, antes de la apertura del Broken Eggs Café.

    La escena : Paul entra corriendo por la parte trasera del South Sea Chinese Restaurant, con policías pisándole los talones y disparando a ciegas, y luego sale por la fachada, frente a un Walgreens.

  41. La escena : Como si lo hubieran teletransportado cuatro manzanas más al norte, Paul sube los escalones de este edificio antes de zambullirse de cabeza en el agua.

  42. La escena : Paul vuelve a emerger en el agua cerca de esta pasarela, bajo la mirada de los policías apostados en el puente, con el edificio Helen Mar a sus espaldas.

  43. Hotel cerrado durante mucho tiempo, reabierto bajo el nombre The Gates, dentro de la cadena Hilton.

    La escena : Paul reaparece alrededor de la piscina del Ankara, un hotel entonces abandonado.

  44. La escena : Bajo una lluvia de balas, Paul vuelve a zambullirse, y el montaje lo devuelve al puente de la calle 71, desde donde había saltado.

  45. La escena : Encaramado en el techo del Shelborne, el detective suplica a un capitán de policía, un amigo, que por fin lance a sus hombres contra la banda.

  46. Estadio náutico de Miami, abandonado y en ruinas.

    La escena : El detective le echa una buena bronca a Kershaw dentro del recinto del estadio.

  47. 2900 North Bay Road (Miami Beach)

    Miami Beach

    La escena : Lugo y Paul llegan a casa de Griga, en Miami Beach, junto a Sunset Islands.

  48. La escena : El trayecto de Lugo y Paul hacia casa de Griga comienza aquí, cuando su coche abandona el puente por su extremo este.

  49. La escena : Todavía de camino a casa de Griga, el coche avanza junto a una fila de vehículos estacionados en batería, frente a un trío de palmeras seguido de una más pequeña.

  50. Miami, Estados Unidos

    La escena : De regreso de casa de Griga, el coche abandona Miami Beach por esta calzada; otro plano lo muestra llegando a Miami para volver a salir de inmediato.

  51. La escena : Cargado de cuerpos, el coche desciende por Biscayne Boulevard en dirección sur, bajo la línea del Metromover, al acercarse a SE 1st Street.

  52. La escena : El macabro convoy prosigue su camino bajo la pasarela peatonal del Adrienne Arsht Center.

  53. La escena : En un Home Depot, la banda se equipa con herramientas para descuartizar a sus víctimas.

  54. La escena : Camino a deshacerse de los barriles, el coche avanza bajo las líneas eléctricas, con un lago al fondo.

  55. Carretera completamente reacondicionada desde entonces.

    La escena : Por la ruta de los barriles, el coche recorrería Krome Avenue, entre sus postes, con una alta torre asomando en el horizonte.

  56. La escena : En la carretera de los barriles, un letrero con el nombre de Mack's Fishing Camp, un negocio real de la zona, pasa por el encuadre.

  57. La escena : Lugo y Adrian se deshacían aquí de los barriles antes de volver a recuperarlos; ambos momentos pudieron rodarse a unos treinta metros uno del otro.

  58. La escena : Lugo y Adrian volverían a la ciudad por esta carretera, una de las pocas de la zona que se ajusta al plan.

  59. Ayuntamiento de Coral Gables

    Coral Gables, Estados Unidos

    La escena : Lugo pasea por un «Nassau» que no es otra cosa que el ayuntamiento de Coral Gables, cuya arquitectura hace creer que se trata de las Bahamas.

  60. Aeropuerto Ejecutivo Miami-Opa Locka

    Opa-locka, Estados Unidos

    La escena : El detective y Kershaw aterrizan aquí, supuestamente en Nassau.

  61. Alfred I. duPont Building

    Miami, Estados Unidos

    Edificio del centro de Miami con un vestíbulo suntuoso, con sus cámaras acorazadas y sus puertas de ascensor ornamentadas; el espacio se alquila hoy para recepciones.

    La escena : El vestíbulo del edificio hace las veces del interior del banco de las Bahamas.

  62. Miami, Estados Unidos

    Palacio de justicia construido entre 1925 y 1928 según planos del arquitecto A. Ten Eyck Brown, en la esquina de West Flagler Street y NW 1st Avenue. Su fachada de terracota culmina en una pirámide de 360 pies, lo que lo convirtió en el edificio más alto de Estados Unidos al sur de Washington en el momento de su inauguración. Aparece en Absence of Malice (1981), Wild Things (1998) y en la serie Miami Vice.

    La escena : Un plano general muestra el exterior del palacio de justicia, cuyo interior nunca se ve.

  63. David W. Dyer Federal Building

    Miami, Estados Unidos

    Edificio federal en el centro de Miami, arrendado durante 115 años al Miami Dade College; su sala de audiencias está decorada con el mural Law Guides Florida Progress.

    La escena : El juicio se desarrolla en una sala de audiencias del edificio, bajo el inmenso mural que domina al magistrado.

  64. La escena : Más allá de la isla de La Gorce, Mid Beach se extiende por el encuadre, con la torre Blue Diamond situada en el extremo derecho.

  65. La escena : La película establece su escenario con un plano general muy sencillo del centro de Miami.

  66. Miami Beach

    La escena : A la altura de Star Island, Lugo y Paul toman la calzada en dirección a Miami. Cuando la banda cree haber hecho limpieza, le toca a Paul y a su compañera abandonar la isla por esta carretera, a bordo de su flamante Chrysler Prowler, con los edificios The Waverly al fondo.

  67. Club de Golf Miami Beach

    Miami Beach

    La escena : Fuera de sí, Lugo destroza la parrilla a palazos y luego llama por teléfono a Paul para dar luz verde a la operación contra Griga. La escena, que supuestamente transcurre en su casa, se rodó en un montículo del recorrido.

  68. 1155 103rd Street (Bay Harbor Islands)

    Bay Harbor Islands, Estados Unidos

    Complejo de apartamentos cerrado cuyo edificio de la izquierda descansa sobre pilotes, rasgo de la arquitectura MiMo.

    La escena : Robin vive en este complejo residencial de Bay Harbor Islands y se relaja junto a su piscina.

  69. La escena : Es en este aparcamiento, encajonado bajo un nudo de autopistas, donde la banda organiza la eliminación de Kershaw. Los malhechores huyen por su rampa de acceso, por la que la policía pasa poco después.

Lugares de rodaje por ciudad

Rodadas en los mismos lugares