Condiciones de uso
Última actualización: 17 de octubre de 2026
Esta página es una traducción. Solo la versión francesa tiene validez jurídica. Leer la versión francesa
Estas condiciones se aplican a la aplicación CineTrotter, en iPhone y Android, y al sitio cinetrotter.com, ambos editados por Croissants SAS. Usarlos supone aceptarlas.
El servicio
CineTrotter recopila localizaciones de rodaje de películas y las presenta en un mapa, en fichas y en la app. La app también puede lanzar la búsqueda de los lugares de una película que todavía no conoce.
El acceso
La app y el sitio se usan sin cuenta y sin pagar nada. La app se financia con los anuncios que muestra.
Hacemos lo posible para que el servicio siga disponible, sin poder garantizarlo: un mantenimiento, una avería o un límite técnico pueden interrumpirlo. El número de búsquedas que la app realiza a la vez para ti es limitado.
Tu conexión a internet, y lo que te cueste, corren de tu cuenta.
Lo que te comprometes a no hacer
- usar el servicio con fines ilegales o para perjudicar a otras personas;
- intentar acceder sin autorización a nuestros servidores, perturbarlos o introducir en ellos código malicioso;
- extraer los contenidos de forma automatizada o eludir los límites técnicos del servicio;
- comerciar con el servicio o su contenido, por ejemplo vendiendo nuestros lugares o publicándolos en otro sitio, sin nuestro permiso por escrito.
En caso de abuso, podemos limitar o bloquear el acceso de un dispositivo o de una dirección IP.
La información publicada
Los lugares se reúnen a partir de fuentes públicas, se comprueban y después se describen, en parte con ayuda de herramientas de inteligencia artificial. Se ofrecen a título informativo: pese a nuestro cuidado, una dirección o una escena puede ser inexacta. Avísanos en contact@cinetrotter.fr.
Sobre el terreno, sigues siendo responsable de tus desplazamientos: respeta la propiedad privada, las normas de tráfico y las reglas locales. Una localización de rodaje no está necesariamente abierta al público.
Propiedad intelectual
Los textos, el diseño, el logotipo, la marca CineTrotter y la selección de lugares pertenecen al editor. Cualquier reproducción o reutilización, total o parcial, requiere su autorización previa por escrito.
La información y los pósteres de las películas proceden de TMDB y siguen siendo propiedad de sus titulares de derechos. CineTrotter utiliza la API de TMDB sin estar aprobado ni certificado por TMDB. Los mapas de fondo pertenecen a sus autores: los colaboradores de OpenStreetMap, Esri, Google y Apple.
Tus datos
Lo que recopilamos, y cómo pedir que se borre, se describe en la política de privacidad.
Responsabilidad
El servicio se ofrece tal cual. Dentro de los límites que permite la ley, el editor solo responde de los daños directos y previsibles causados por su culpa. No se le puede considerar responsable de que el servicio no esté disponible, de una información inexacta ni del uso que hagas de él.
Cambios
Estas condiciones pueden cambiar. La versión vigente es la publicada en esta página, en la fecha indicada arriba.
Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de desacuerdo, escríbenos primero a contact@cinetrotter.fr para buscar juntos una solución amistosa.
Si actúas como consumidor, tienes además derecho a someter la controversia, sin coste alguno, a un mediador de consumo. Si no se encuentra una solución, decidirán los tribunales competentes.