Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026
Questa pagina è una traduzione. Fa fede soltanto la versione francese. Leggi la versione francese
Queste condizioni si applicano all’app CineTrotter, su iPhone e Android, e al sito cinetrotter.com, entrambi pubblicati da Croissants SAS. Usarli significa accettarle.
Il servizio
CineTrotter censisce i luoghi delle riprese dei film e li presenta su una mappa, in schede e nell’app. L’app può anche avviare la ricerca dei luoghi di un film che non conosce ancora.
L’accesso
L’app e il sito si usano senza account e senza pagare. L’app è finanziata dalle pubblicità che mostra.
Facciamo in modo che il servizio resti disponibile, senza poterlo garantire: una manutenzione, un guasto o un limite tecnico possono interromperlo. Il numero di ricerche che l’app svolge per te contemporaneamente è limitato.
La tua connessione a internet, e quello che ti costa, restano a tuo carico.
Cosa ti impegni a non fare
- usare il servizio per scopi illegali o per danneggiare altri;
- tentare di accedere senza autorizzazione ai nostri server, di disturbarli o di introdurvi codice dannoso;
- estrarre i contenuti in modo automatizzato, o aggirare i limiti tecnici del servizio;
- fare commercio del servizio o dei suoi contenuti, per esempio vendendo i nostri luoghi o ripubblicandoli altrove, senza il nostro permesso scritto.
In caso di abuso, possiamo limitare o bloccare l’accesso di un dispositivo o di un indirizzo IP.
Le informazioni pubblicate
I luoghi vengono raccolti da fonti pubbliche, verificati e poi descritti, in parte con l’aiuto di strumenti di intelligenza artificiale. Sono forniti a titolo informativo: nonostante la nostra cura, un indirizzo o una scena possono essere inesatti. Segnalacelo a contact@cinetrotter.fr.
Sul posto resti responsabile dei tuoi spostamenti: rispetta le proprietà private, il codice della strada e le regole locali. Un luogo delle riprese non è necessariamente aperto al pubblico.
Proprietà intellettuale
I testi, l’impaginazione, il logo, il marchio CineTrotter e la selezione dei luoghi appartengono all’editore. Qualsiasi riproduzione o riutilizzo, totale o parziale, richiede il suo consenso scritto preventivo.
Le informazioni e le locandine dei film provengono da TMDB e restano di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti. CineTrotter usa l’API di TMDB senza essere approvato né certificato da TMDB. Le mappe di sfondo appartengono ai loro autori: i contributori di OpenStreetMap, Esri, Google e Apple.
I tuoi dati
Ciò che raccogliamo, e come farlo cancellare, è descritto nell’informativa sulla privacy.
Responsabilità
Il servizio è fornito così com’è. Nei limiti consentiti dalla legge, l’editore risponde solo dei danni diretti e prevedibili causati per sua colpa. Non può essere ritenuto responsabile dell’indisponibilità del servizio, di un’informazione inesatta né dell’uso che ne fai.
Modifiche
Queste condizioni possono cambiare. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, alla data indicata in alto.
Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dal diritto francese. In caso di disaccordo, scrivici prima a contact@cinetrotter.fr per cercare insieme una soluzione amichevole.
Se agisci come consumatore, hai inoltre il diritto di sottoporre la controversia, senza spese, a un mediatore dei consumatori. Se non si trova una soluzione, decideranno i giudici competenti.