
135 Plymouth Street (Dumbo)
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : 3 dk. — Vers la troisième minute, Rudolf Abel sort de cet immeuble d'angle de Plymouth Street, où le film installe son atelier, au début de la filature qui ouvre le film.
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : 3 dk. — Dans les premières minutes, Rudolf Abel descend cette courte rue de Dumbo, rhabillée en New York de la fin des années 1950, sans voir les agents qui le prennent en filature.
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : 5 dk. — Rudolf Abel, Shore Boulevard boyunca uzanan bir parkta bankta oturmuş resim yapıyor; Hell Gate Köprüsü ile Robert F. Kennedy Köprüsü arasında yer alıyor. Bu bankın altında gizli bir bilgi saklanmaktadır.
14-35 26th Avenue (Astoria)
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : 6 dk. — 26th Avenue ile 18th Street'in köşesindeki bina, Rudolf Abel'in dairesine döndüğü Latham Oteli'ni canlandırıyor; arka planda Triborough Köprüsü görülüyor. Dairesinin iç ve dış mekânlarının bir kısmı da burada çekildi.
New York İlçe Mahkemesi
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Manhattan'daki Foley Square'ı gören 1927 yapımı neoklasik adliye; korint sütunlarına sahip altıgen cephesi, onu sinema ve televizyon için tekrar eden bir dekor haline getirmiştir (New York, adli…). Mimar Cass Gilbert tarafından tasarlanmıştır ve Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'na kaydedilmiştir.
Sahne : 54 dk. — Donovan gravit le palais de justice de Centre Street, qui tient lieu de Cour suprême des États-Unis, où il vient plaider pour sauver Abel de la chaise électrique.
Potsdam, Almanya
Bu noktada XVII. yüzyıldan beri Havel Nehri'ni bir köprü geçmektedir; mevcut yapı 1907'de inşa edilmiştir. Soğuk Savaş döneminde, Doğu Almanya ile Batı Berlin arasındaki bu sınırlı geçiş noktası, birkaç casus ve mahkûm değişiminde kullanılmıştır; ilki 10 Şubat 1962'de, sonuncusu ise 11 Şubat 1986'da gerçekleşmiştir. Burada yaklaşık kırk kişi takas edilmiş, bu nedenle «Casuslar Köprüsü» lakabıyla anılmaktadır.
Sahne : 1 sa. 56 dk. — Filmin doruk noktası: 10 Şubat 1962'nin erken saatlerinde, Potsdam ile Batı Berlin arasındaki bu köprüde, Donovan ve Abel bir yanda beklerken Sovyetler Francis Gary Powers'ı diğer taraftan getirir; iki mahkumun takasi, olayın gerçekleştiği tam da o noktada yapılır.
484 East 17th Street (Ditmas Park)
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Maison de quatre chambres construite en 1902, typique de Ditmas Park, surnommé le « Victorian Flatbush » pour ses rues bordées de maisons individuelles avec jardin et allée.
Sahne : 2 sa. 9 dk. — Cette maison victorienne de Ditmas Park est celle de la famille Donovan : on y tourne les extérieurs et le rez-de-chaussée, salon, salle à manger et entrée, et c'est là que Donovan rentre chez lui à la fin du film, après sa mission en Allemagne.
Berlin, Almanya
1927'de açılan ve 1930'larda önemli ölçüde genişletilen Tempelhof Havalimanı, savaş öncesi dönemin büyük Avrupa havalimanlarından biriydi ve 1948-1949 Berlin Hava Köprüsü'nün merkeziydi. Hizmet dışı bırakıldıktan sonra havaalanı sahası, Tempelhofer Feld adlı bir kamusal parka dönüştü.
Sahne : Berlin'e gönderilen Donovan, Tempelhof'un pistinde eski bir C-54 Skymaster uçağından iner; Powers ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüşü de bu havalimanından, Amerikan ordusuna ait bir kargo uçağıyla gerçekleşir.
Berlin-Hohenschönhausen Anıt Yeri
Berlin, Almanya
Doğu Almanya'nın, tutukluların birkaç gün süren sorgular için ortadan kaybolduğu, çok gizli bir hapishanesidir. 1994 yılında anıt müzeye dönüştürülmüş ve tarihi anıt olarak tescillenmiştir; bazı rehberli turları eski mahkûmlar yönetmektedir.
Sahne : Eski Stasi hapishanesi iki tutukluluk sahnesine ev sahipliği yapıyor: bodrumda Francis Gary Powers'ın esaret sahnesi, üst katta ise Doğu Berlin'deki tutuklanmasının ardından Donovan'ın kapatıldığı hücre çekildi.
Potsdam, Almanya
1912'de Potsdam'da kurulan dünyanın en eski büyük film stüdyosu kompleksi, Alman sinemasının beşiğidir (Metropolis, Mavi Melek).
Sahne : Stüdyonun atölyelerinde 1960'ları yeniden yaratmak için inşa edilen iç mekân dekorları bulunuyor ve bunları dış mekân dekorları tamamlıyor.
Marquardt Sarayı
Potsdam, Almanya
Şato, Schlänitzsee kıyısında, 18. yüzyılın sonunda düzenlenmiş 14 hektarlık bir İngiliz tarzı manzara parkının içinde yer almaktadır.
Sahne : Kale, Doğu Almanyalı avukat Wolfgang Vogel'in ofisi olarak kullanılıyor: Donovan ve Vogel burada Powers'ın ve öğrenci Frederic Pryor'un kaderini pazarlık ediyor ve karda, parmaklıkların önünde kılıçlarını çaprazlıyor. Konak ayrıca Sovyet büyükelçiliğinin otoparkı ve Batı Berlin'de bir saklanma yeri olarak da hizmet veriyor.
Berlin, Almanya
Mimar Franz Ehrlich tarafından 1951'den itibaren Doğu Almanya radyosu için tasarlanmış, küçük bir kasaba büyüklüğünde ve tarihi bir bütün olarak korunan bir kompleks; ahşap kaplamalı kayıt stüdyolarını ve dönemine ait süt barını bünyesinde barındırmaktadır.
Sahne : Eski Doğu Almanya radyo binasının salonları Doğu Berlin'in iç mekânlarını sağlıyor.
Berlin, Almanya
1867'de hayvan taşımacılığı için yük istasyonu olarak açılan ve mimari miras kapsamında korunan bu Berlin S-Bahn servis istasyonu, bugün yolcu trenlerinin bekletilmesi ve bakımı için kullanılmaktadır.
Sahne : Rummelsburg'daki raylar demeti, dönemine uygun trenlerle çekilmiş sahnelere ev sahipliği yapıyor.
Erkner, Almanya
S-Bahn atölyesinin motorlu vagon hangarı, Historische S-Bahn derneğini ve eski trenlerini barındırmaktadır.
Sahne : Dans la halle de l'atelier, deux rames historiques transformées servent aux scènes du S-Bahn où Donovan traverse Berlin d'ouest en est et devient témoin d'un drame au pied du Mur, alors tout juste construit.
Berlin, Almanya
Salle de cinéma ouverte en 1961 sur la Karl-Marx-Allee, œuvre des architectes Josef Kaiser et Heinz Aust dans le style moderne, classée monument historique de Berlin.
Sahne : Le cinéma de la Karl-Marx-Allee accueille la scène de la cabine téléphonique.
Messe Berlin (Masurenallee)
Berlin, Almanya
Sahne : Le parc des expositions, côté Masurenallee, sert de cadre au procès du pilote Francis Gary Powers.
Dorotheenstraße 26 (Mitte)
Berlin, Almanya
Sahne : La façade de cet immeuble de la Dorotheenstraße figure l'extérieur de l'ambassade soviétique à Berlin-Est.
Palais am Festungsgraben
Berlin, Almanya
Kültür evine dönüştürülmüş saray; mimarlar Christian Friedrich Feldmann, Georg Heinrich Bürde ve Hermann von der Hude tarafından art arda inşa edilmiştir. Mimari miras kapsamında koruma altındadır.
Sahne : Saray, Sovyet büyükelçiliğinin iç mekânı olarak kullanılır; Donovan burada Powers ve Pryor'un serbest bırakılması için müzakere etmek üzere kabul edilir.
Berlin, Almanya
Rue tracée en 1909, protégée au titre du patrimoine architectural.
Sahne : Ekip bu Tempelhof sokağında da çekim yapıyor.
Gleisdreieck İstasyonu
Berlin, Almanya
Sahne : La station de Gleisdreieck se fait passer pour la gare de Friedrichstraße.
Berlin, Almanya
Otel 1 Aralık 1991'de açıldı.
Sahne : Cet hôtel de luxe fournit des intérieurs de Berlin-Ouest, alors qu'il se trouve dans l'ancien Berlin-Est.
Berlin, Almanya
Sahne : Ekip, 14 Kasım 2014'te Schöneberg'deki bu idari binada çekim yapıyor.
Ptasia 32 (Wrocław)
Wrocław, Polonya
Sahne : Rue Ptasia, un tronçon du Mur de Berlin reconstruit pour le film sert de décor au passage de l'étudiant Frederic Pryor, qui franchit une brèche du Mur pour retrouver un ami à Berlin-Est.
Wrocław, Polonya
Sahne : Donovan, Doğu Berlin'in sokaklarından büyük bir hızla geçirilirken ekranda Rue Ptasia belirir.
Wrocław, Polonya
Sahne : Kurkowa Caddesi 36'da, yıkılmış bir binanın yerinde yapım ekibi eksiksiz bir cephe inşa eder; çekim süresince bitişik bir duvara Almanya Sosyalist Birlik Partisi'nin amblemini taşıyan bir duvar resmi yapılır.
Ulica Kurkowa (Wrocław)
Wrocław, Polonya
Sahne : Kurkowa Caddesi'nde yeniden inşa edilmiş Checkpoint Charlie sınır kapısı bulunuyor: yolun ortasında bariyer, nöbetteki askerler ve binalar arasında moloz ve tanklarla dolu bir arsa.
Wrocław, Polonya
Sahne : Donovan et son compagnon traversent les rues en ruine de Berlin-Est ; la rue sert aussi aux scènes de la construction du Mur.
Beale AFB, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : Sur la base de l'US Air Force, l'équipe filme le décollage d'un véritable avion espion U-2, en vol comme au sol, et des plans dans un hangar.
Federal Hall (Wall Street)
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Federal Hall Ulusal Anıtı, Wall Street'te bulunan, George Washington'un 1789 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk başkanı olarak yemin ettiği yerdir. 1842 yılında mimar John Frazee tarafından Yunan Yenileme tarzında inşa edilmiştir ve Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'na kaydedilmiştir, ayrıca Ulusal Hazine statüsüne sahiptir.
Sahne : Le hall de Federal Hall, dont les colonnes ont la bonne échelle, est habillé en Cour suprême des États-Unis.
Manhattan, New York, Amerika Birleşik Devletleri
Manhattan Finans Bölgesi'nin ana caddesi, Amerikan finansının sembolüdür.
Sahne : Tom Hanks, Wall Street'te çekim yapıyor; etrafında 1960'lar kostümleri giyen figüranlar var.
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : FBI ajanları Rudolf Abel'i bu istasyona kadar takip eder; istasyon, dönemine uygun tabelalar, afişler ve aydınlatmalarla ve eski bir tren vagonuyla 1957 yılına ait bir istasyon gibi düzenlenmiştir. Donovan da işe giderken bu istasyonda metroya biner.
Foley Meydanı (Manhattan)
Manhattan, New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : Donovan, Lower Manhattan'da dış mekânda çekilen ilk sahnelerden biri olan Foley Square'deki federal adliye binasının merdivenlerini çıkar.
New York Şehri Barosu Derneği
New York, Amerika Birleşik Devletleri
1870 yılında kurulan New York Şehri Barolar Birliği'nin merkezi.
Sahne : L'immeuble du barreau de New York, sur la 44e Rue, accueille le cabinet d'avocats où travaille James Donovan.
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : Devant le palais de justice de Monroe Place, Donovan tente en vain de héler un taxi sous la pluie, puis repère de l'autre côté de la rue l'homme de la CIA qui se met à le suivre.
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : Donovan'ın yağmur altındaki takibi bu kavşakta sürüyor; burada bir vitrin, eski arabaların ortasında, dönem elbiseleri butiği «Brooklyn Pearl»e dönüştürülmüş.
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : Le pâté de maisons à l'angle de Henry Street et de Love Lane accueille des scènes de jour comme de nuit, au milieu de voitures d'époque.
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Musée des transports consacré au réseau new-yorkais, ouvert le 4 juillet 1976.
Sahne : Metro içindeki sahneler, müzenin tarihi vagonlarında çekildi.
Steiner Studios (Brooklyn)
Brooklyn, Amerika Birleşik Devletleri
Brooklyn Donanma Tersanesi'nde bulunan büyük bir film ve televizyon stüdyoları kompleksi.
Sahne : Donovan evinin üst katındaki odalar, Brooklyn Navy Yard'daki bu stüdyolarda plato dekoru olarak yeniden inşa edildi.
18th Street & 26th Avenue (Astoria)
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : 18th Street ile 26th Avenue'nun kesiştiği noktada, 5 Corners Deli adlı bakkal 1950'lerin bir bakkalına dönüştürülür.
Queens County Supreme Court (Jamaica)
New York, Amerika Birleşik Devletleri
Sahne : Adliye binası federal mahkeme olarak kullanılmaktadır: birinci kattaki bir koridorda Donovan temyiz başvurusunda bulunma niyetini açıklar.
Şehirlere göre çekim yerleri
- Berlin şehrindeki çekim yerleri — 17 film
- New York şehrindeki çekim yerleri — 104 film
Aynı yerlerde çekilen filmler
- Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Bölüm 2 (2015) — 2 ortak çekim yeri
- Bulut Atlası (2012) — 2 ortak çekim yeri
- Hazine Avcıları (2014) — 2 ortak çekim yeri
- Sıkı Dostlar (1990) — 2 ortak çekim yeri
- Anora (2024) — 2 ortak çekim yeri
- Η Σκόνη του Χρόνου (2008) — 2 ortak çekim yeri