
135 Plymouth Street (Dumbo)
New York, Соединенные Штаты
Сцена : 3 мин — Vers la troisième minute, Rudolf Abel sort de cet immeuble d'angle de Plymouth Street, où le film installe son atelier, au début de la filature qui ouvre le film.
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : 3 мин — Dans les premières minutes, Rudolf Abel descend cette courte rue de Dumbo, rhabillée en New York de la fin des années 1950, sans voir les agents qui le prennent en filature.
New York, Соединенные Штаты
Сцена : 5 мин — Рудольф Абель рисует, сидя на скамейке в парке вдоль Шор-бульвара, между мостом Хелл-Гейт и мостом Роберта Ф. Кеннеди; под этой скамейкой спрятана секретная информация.
14-35 26th Avenue (Astoria)
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : 6 мин — Угловое здание на пересечении 26th Avenue и 18th Street играет роль отеля «Латем», куда возвращается Рудольф Абель в свою квартиру; на заднем плане виден мост Триборо. Часть интерьеров и экстерьеров его жилья также снималась здесь.
Городской суд округа Нью-Йорк
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Неоклассический суд с 1927 года, занимающий доминирующее положение над Фоли-Сквер в Манхэттене; его шестиугольный фасад с коринфскими колоннами стал постоянным декором для кино и телевидения (Нью-Йорк, юстиция…). Он был спроектирован архитектором Кэссом Гилбертом и внесен в Национальный реестр исторических мест.
Сцена : 54 мин — Donovan gravit le palais de justice de Centre Street, qui tient lieu de Cour suprême des États-Unis, où il vient plaider pour sauver Abel de la chaise électrique.
Potsdam, Германия
На этом месте через Хафель перекинут мост с XVII века; нынешнее сооружение построено в 1907 году. Во время холодной войны этот ограниченный пункт пересечения между ГДР и Западным Берлином использовался для нескольких обменов шпионами и заключёнными — от первого, 10 февраля 1962 года, до последнего, 11 февраля 1986 года: здесь было обменяно около сорока человек, отсюда и прозвище «Мост шпионов».
Сцена : 1 ч 56 мин — Кульминация фильма: ранним утром 10 февраля 1962 года на этом мосту между Потсдамом и Западным Берлином Доновану и Абелю ждут с одной стороны, в то время как советская сторона приводит Фрэнсиса Гэри Пауэрса с другой, для обмена двух заключённых в том самом месте, где это произошло.
484 East 17th Street (Ditmas Park)
New York, Соединенные Штаты
Maison de quatre chambres construite en 1902, typique de Ditmas Park, surnommé le « Victorian Flatbush » pour ses rues bordées de maisons individuelles avec jardin et allée.
Сцена : 2 ч 9 мин — Cette maison victorienne de Ditmas Park est celle de la famille Donovan : on y tourne les extérieurs et le rez-de-chaussée, salon, salle à manger et entrée, et c'est là que Donovan rentre chez lui à la fin du film, après sa mission en Allemagne.
Берлин, Германия
Открытый в 1927 году и значительно расширенный в 1930-х годах, аэропорт Темпельхоф был одним из крупнейших европейских аэропортов довоенного периода и центром Берлинского воздушного моста в 1948–1949 годах. После прекращения эксплуатации лётное поле превратилось в общественный парк — Темпельхофер-Фельд.
Сцена : Направленный в Берлин, Донован сходит с винтажного самолёта C-54 Skymaster на перрон аэропорта Темпельхоф; именно из этого аэропорта он вместе с Пауэрсом отправляется обратно в США на грузовом самолёте армии США.
Мемориал Берлин-Хоэншёнхаузен
Берлин, Германия
Сверхсекретная тюрьма Германской Демократической Республики, в которой заключённые исчезали на несколько дней для допросов. В 1994 году она стала мемориальным музеем, внесённым в список памятников истории; некоторые экскурсии ведут бывшие заключённые.
Сцена : Бывшая тюрьма Штази служит для двух сцен заключения: в подвале снимается эпизод плена Фрэнсиса Гэри Пауэрса, а на верхнем этаже — камера, в которую после ареста в Восточном Берлине помещают Донована.
Potsdam, Германия
Старейший крупный комплекс киностудий в мире, основанный в 1912 году в Потсдаме, колыбели немецкого кино (Метрополис, Голубой ангел).
Сцена : В мастерских студии размещены интерьерные декорации, построенные для воссоздания 1960-х годов, дополненные натурными декорациями.
Дворец Маркварт
Potsdam, Германия
Замок расположен на берегу озера Шлёнитцзее, в 14-гектарном парке пейзажного стиля в английском духе, разбитом в конце XVIII века.
Сцена : Замок служит конторой восточногерманского адвоката Вольфганга Фогеля: Донован и Фогель обсуждают здесь судьбу Пауэрса и студента Фредерика Прайора и скрещивают шпаги у ворот, на снегу. Имение также используется как стоянка советского посольства и как укрытие в Западном Берлине.
Берлин, Германия
Комплекс, спроектированный архитектором Францем Эрлихом с 1951 года для радио ГДР, по размерам сопоставим с небольшим городом и охраняется как памятник архитектуры; сохранились его студии звукозаписи с деревянной обшивкой и бар-молочная того времени.
Сцена : Залы бывшего здания радиовещания ГДР служат интерьерами Восточного Берлина.
Берлин, Германия
Открытая в 1867 году как товарная станция для скота, эта сервисная станция берлинской S-Bahn, охраняемая как объект архитектурного наследия, сегодня используется для отстоя и технического обслуживания пассажирских поездов.
Сцена : Железнодорожный узел в Румельсбурге служил площадкой для съёмок с поездами соответствующей эпохи.
Erkner, Германия
Депо моторных вагонов мастерских S-Bahn является местом размещения общества Historische S-Bahn и его старинных составов.
Сцена : Dans la halle de l'atelier, deux rames historiques transformées servent aux scènes du S-Bahn où Donovan traverse Berlin d'ouest en est et devient témoin d'un drame au pied du Mur, alors tout juste construit.
Berlin, Германия
Salle de cinéma ouverte en 1961 sur la Karl-Marx-Allee, œuvre des architectes Josef Kaiser et Heinz Aust dans le style moderne, classée monument historique de Berlin.
Сцена : Le cinéma de la Karl-Marx-Allee accueille la scène de la cabine téléphonique.
Messe Berlin (Masurenallee)
Berlin, Германия
Сцена : Le parc des expositions, côté Masurenallee, sert de cadre au procès du pilote Francis Gary Powers.
Dorotheenstraße 26 (Mitte)
Berlin, Германия
Сцена : La façade de cet immeuble de la Dorotheenstraße figure l'extérieur de l'ambassade soviétique à Berlin-Est.
Palais am Festungsgraben
Берлин, Германия
Дворец, переоборудованный в дом культуры; последовательно над ним работали архитекторы Кристиан Фридрих Фельдман, Георг Генрих Бюрде и Герман фон дер Худе. Здание находится под охраной как объект архитектурного наследия.
Сцена : Дворец служит интерьером советского посольства, где Donovan принимается для переговоров об освобождении Powers и Pryor.
Berlin, Германия
Rue tracée en 1909, protégée au titre du patrimoine architectural.
Сцена : Съёмочная группа также снимает на этой улице в Темпельхофе.
Станция Глейсдрайк
Берлин, Германия
Сцена : La station de Gleisdreieck se fait passer pour la gare de Friedrichstraße.
Берлин, Германия
Отель открыт 1 декабря 1991 года.
Сцена : Cet hôtel de luxe fournit des intérieurs de Berlin-Ouest, alors qu'il se trouve dans l'ancien Berlin-Est.
Берлин, Германия
Сцена : Съёмочная группа снимает в этом административном здании в Шёнеберге 14 ноября 2014 года.
Ptasia 32 (Wrocław)
Wrocław, Польша
Сцена : Rue Ptasia, un tronçon du Mur de Berlin reconstruit pour le film sert de décor au passage de l'étudiant Frederic Pryor, qui franchit une brèche du Mur pour retrouver un ami à Berlin-Est.
Wrocław, Польша
Сцена : На экране появляется улица Птазиа, когда Донован на большой скорости проезжает по улицам Восточного Берлина.
Wrocław, Польша
Сцена : На улице Курковой, 36, на месте снесённого здания съёмочная группа возвела полноценный фасад, а на соседней стене на время съёмок была нарисована фреска с эмблемой Социалистической единой партии Германии.
Ulica Kurkowa (Wrocław)
Wrocław, Польша
Сцена : На улице Курковой воссоздан пограничный пункт «Чекпойнт Чарли»: шлагбаум посреди проезжей части, солдаты на посту, а между зданиями пустырь, усеянный обломками и танками.
Wrocław, Польша
Сцена : Donovan et son compagnon traversent les rues en ruine de Berlin-Est ; la rue sert aussi aux scènes de la construction du Mur.
Beale AFB, Соединенные Штаты
Сцена : Sur la base de l'US Air Force, l'équipe filme le décollage d'un véritable avion espion U-2, en vol comme au sol, et des plans dans un hangar.
Федеральный зал (Уолл-Стрит)
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Национальный мемориал Федрал-Холл, расположенный на Уолл-стрит, — это место, где Джордж Вашингтон принял присягу как первый президент Соединенных Штатов в 1789 году. Построенный в 1842 году архитектором Джоном Фрейзи в стиле греческого возрождения, он входит в Национальный реестр исторических мест и имеет статус национального сокровища.
Сцена : Le hall de Federal Hall, dont les colonnes ont la bonne échelle, est habillé en Cour suprême des États-Unis.
Manhattan, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Артерия Финансового района Манхэттена, символ американских финансов.
Сцена : Том Хэнкс снимает сцены на Уолл-стрит в окружении статистов в костюмах 1960-х годов.
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : Агенты ФБР выслеживают Рудольфа Абеля до этой станции, которая оформлена как станция 1957 года: с соответствующими указателями, плакатами и освещением, а также старым составом. Донован тоже пользуется здесь метро, когда едет на работу.
Фолей-Сквер (Манхэттен)
Manhattan, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : Донован поднимается по ступеням федерального суда на Фоли-сквер, одной из первых сцен, снятых на натуре в Нижнем Манхэттене.
Ассоциация адвокатуры города Нью-Йорк
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Штаб-квартира Ассоциации адвокатов города Нью-Йорк, основанной в 1870 году.
Сцена : L'immeuble du barreau de New York, sur la 44e Rue, accueille le cabinet d'avocats où travaille James Donovan.
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : Devant le palais de justice de Monroe Place, Donovan tente en vain de héler un taxi sous la pluie, puis repère de l'autre côté de la rue l'homme de la CIA qui se met à le suivre.
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : Слежка за Донованом под дождём продолжается на этом перекрёстке, где витрина превращена в бутик старинных платьев «Brooklyn Pearl» среди старых автомобилей.
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : Le pâté de maisons à l'angle de Henry Street et de Love Lane accueille des scènes de jour comme de nuit, au milieu de voitures d'époque.
New York, Соединенные Штаты
Musée des transports consacré au réseau new-yorkais, ouvert le 4 juillet 1976.
Сцена : Сцены в вагоне метро снимались в исторических вагонах музея.
Steiner Studios (Brooklyn)
Brooklyn, Соединенные Штаты
Большой комплекс киностудий и телестудий, расположенный в Бруклинском военно-морском артиллерийском заводе.
Сцена : Комнаты на верхнем этаже дома Донованов были воссозданы в виде павильонной декорации в этих студиях на Бруклинской военно-морской верфи.
18th Street & 26th Avenue (Astoria)
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : На перекрёстке 18th Street и 26th Avenue продуктовый магазин 5 Corners Deli преображается в продуктовую лавку 1950-х годов.
Queens County Supreme Court (Jamaica)
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Сцена : Здание суда служит федеральным судом: в коридоре на втором этаже Донован объявляет о намерении подать апелляцию.
Места съёмок по городам
- Места съёмок в городе Берлин — 16 фильмов
- Места съёмок в городе Нью-Йорк — 105 фильмов
Фильмы, снятые в тех же местах
- Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 (2015) — 2 общих места
- Облачный атлас (2012) — 2 общих места
- Охотники за сокровищами (2014) — 2 общих места
- Славные парни (1990) — 2 общих места
- Анора (2024) — 2 общих места
- Пыль времени (2008) — 2 общих места