
135 Plymouth Street (Dumbo)
New York, Stany Zjednoczone
Scena : 3 min — Vers la troisième minute, Rudolf Abel sort de cet immeuble d'angle de Plymouth Street, où le film installe son atelier, au début de la filature qui ouvre le film.
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : 3 min — Dans les premières minutes, Rudolf Abel descend cette courte rue de Dumbo, rhabillée en New York de la fin des années 1950, sans voir les agents qui le prennent en filature.
New York, Stany Zjednoczone
Scena : 5 min — Rudolf Abel maluje, siedząc na ławce w parku wzdłuż Shore Boulevard, między Hell Gate Bridge a mostem Roberta F. Kennedy'ego; pod tą ławką ukryta jest tajna informacja.
14-35 26th Avenue (Astoria)
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : 6 min — Narożny budynek na rogu 26th Avenue i 18th Street pełni rolę hotelu Latham, do którego Rudolf Abel wraca do swojego mieszkania, a w tle widoczny jest most Triborough Bridge; część ujęć wnętrz i zewnętrz jego lokum nakręcono właśnie tutaj.
Sąd hrabstwa Nowy Jork
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Neoklasycystyczny gmach sądu z 1927 roku z widokiem na Foley Square w Manhattan; jego sześciokątna fasada z kolumnami korynckimi uczyniła go powracającą scenerią dla filmów i telewizji (Nowy Jork, wymiar sprawiedliwości…). Został zaprojektowany przez architekta Cassa Gilberta i jest wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych.
Scena : 54 min — Donovan gravit le palais de justice de Centre Street, qui tient lieu de Cour suprême des États-Unis, où il vient plaider pour sauver Abel de la chaise électrique.
Potsdam, Niemcy
W tym miejscu most przecina Havelę od XVII wieku; obecna konstrukcja pochodzi z 1907 roku. W czasie zimnej wojny ten ograniczony punkt przejścia między NRD a Berlinem Zachodnim służył do kilku wymian szpiegów i więźniów, od pierwszej, 10 lutego 1962 roku, po ostatnią, 11 lutego 1986 roku: wymieniono tu blisko czterdzieści osób, stąd przydomek „Most Szpiegów”.
Scena : 1 godz. 56 min — Punkt kulminacyjny filmu: wczesnym rankiem 10 lutego 1962 roku, na tym moście między Poczdamem a Berlinem Zachodnim, Donovan i Abel czekają po jednej stronie, podczas gdy Sowieci przyprowadzają Francisa Gary'ego Powersa z drugiej, na wymianę dwóch więźniów w tym samym miejscu, gdzie to się wydarzyło.
484 East 17th Street (Ditmas Park)
New York, Stany Zjednoczone
Maison de quatre chambres construite en 1902, typique de Ditmas Park, surnommé le « Victorian Flatbush » pour ses rues bordées de maisons individuelles avec jardin et allée.
Scena : 2 godz. 9 min — Cette maison victorienne de Ditmas Park est celle de la famille Donovan : on y tourne les extérieurs et le rez-de-chaussée, salon, salle à manger et entrée, et c'est là que Donovan rentre chez lui à la fin du film, après sa mission en Allemagne.
Berlin, Niemcy
Otwarte w 1927 roku, a w latach 30. znacznie rozbudowane, lotnisko Tempelhof było jednym z największych europejskich portów lotniczych okresu przedwojennego oraz centrum Berlińskiego Mostu Powietrznego w latach 1948–1949. Po wycofaniu z eksploatacji teren lotniska stał się publicznym parkiem, Tempelhofer Feld.
Scena : Wysłany do Berlina, Donovan wysiada z zabytkowego samolotu C-54 Skymaster na płycie lotniska Tempelhof; to także z tego lotniska wraz z Powersem wyrusza w drogę powrotną do Stanów Zjednoczonych, na pokładzie samolotu transportowego armii amerykańskiej.
Miejsce Pamięci Berlin-Hohenschönhausen
Berlin, Niemcy
Ściśle tajne więzienie Niemieckiej Republiki Demokratycznej, w którym osadzeni znikali na kilkudniowe przesłuchania. W 1994 roku przekształcono je w muzeum-memoriał wpisane na listę zabytków, a niektóre oprowadzania prowadzą byli więźniowie.
Scena : Dawne więzienie Stasi służy do realizacji dwóch scen zatrzymania: w piwnicy sekwencja niewoli Francisa Gary'ego Powersa; na piętrze cela, w której zostaje uwięziony Donovan po aresztowaniu we Wschodnim Berlinie.
Potsdam, Niemcy
Najstarszy duży kompleks studiów filmowych na świecie, założony w 1912 roku w Poczdamie, kolebce niemieckiego kina (Metropolis, Błękitny anioł).
Scena : W warsztatach studia znajdują się wnętrza scenograficzne zbudowane w celu odtworzenia lat sześćdziesiątych, uzupełnione plenerowymi dekoracjami.
Pałac Marquardt
Potsdam, Niemcy
Zamek położony jest nad brzegiem jeziora Schlänitzsee, w 14-hektarowym parku krajobrazowym w stylu angielskim, założonym pod koniec XVIII wieku.
Scena : Zamek pełni rolę kancelarii wschodnioniemieckiego adwokata Wolfganga Vogla: Donovan i Vogel negocjują tam los Powersa i studenta Frederica Pryora i krzyżują szable przed bramami, na śniegu. Posiadłość służy także jako parking ambasady radzieckiej oraz kryjówka w Berlinie Zachodnim.
Berlin, Niemcy
Kompleks zaprojektowany przez architekta Franza Ehrlicha od 1951 roku dla radia NRD, rozległy jak małe miasto i objęty ochroną jako zespół zabytkowy; zachowały się w nim studia nagraniowe wyłożone drewnianą boazerią oraz zabytkowy bar mleczny.
Scena : Sale dawnego budynku radia NRD służą jako wnętrza Berlina Wschodniego.
Berlin, Niemcy
Otwarta w 1867 roku jako stacja towarowa dla bydła, ta objęta ochroną zabytków stacja obsługowa berlińskiej S-Bahn służy dziś do postojowania i konserwacji pociągów pasażerskich.
Scena : Węzeł torowy w Rummelsburgu gości ujęcia nakręcone z udziałem pociągów z epoki.
Erkner, Niemcy
Hala zespołów trakcyjnych warsztatu S-Bahn mieści stowarzyszenie Historische S-Bahn oraz jego zabytkowe składy.
Scena : Dans la halle de l'atelier, deux rames historiques transformées servent aux scènes du S-Bahn où Donovan traverse Berlin d'ouest en est et devient témoin d'un drame au pied du Mur, alors tout juste construit.
Berlin, Niemcy
Salle de cinéma ouverte en 1961 sur la Karl-Marx-Allee, œuvre des architectes Josef Kaiser et Heinz Aust dans le style moderne, classée monument historique de Berlin.
Scena : Le cinéma de la Karl-Marx-Allee accueille la scène de la cabine téléphonique.
Messe Berlin (Masurenallee)
Berlin, Niemcy
Scena : Le parc des expositions, côté Masurenallee, sert de cadre au procès du pilote Francis Gary Powers.
Dorotheenstraße 26 (Mitte)
Berlin, Niemcy
Scena : La façade de cet immeuble de la Dorotheenstraße figure l'extérieur de l'ambassade soviétique à Berlin-Est.
Palais am Festungsgraben
Berlin, Niemcy
Pałac przekształcony w dom kultury, dzieło kolejno działających architektów: Christiana Friedricha Feldmanna, Georga Heinricha Bürde i Hermanna von der Hude; objęty jest ochroną jako zabytek architektury.
Scena : Pałac pełni rolę wnętrza ambasady sowieckiej, gdzie Donovan zostaje przyjęty, by negocjować uwolnienie Powersa i Pryora.
Berlin, Niemcy
Rue tracée en 1909, protégée au titre du patrimoine architectural.
Scena : Ekipa filmowa kręci także na tej ulicy w Tempelhofie.
Dworzec Gleisdreieck
Berlin, Niemcy
Scena : La station de Gleisdreieck se fait passer pour la gare de Friedrichstraße.
Berlin, Niemcy
Hotel otwarty 1 grudnia 1991 roku.
Scena : Cet hôtel de luxe fournit des intérieurs de Berlin-Ouest, alors qu'il se trouve dans l'ancien Berlin-Est.
Berlin, Niemcy
Scena : Ekipa filmowa kręci w tym budynku administracyjnym w Schöneberg 14 listopada 2014 roku.
Ptasia 32 (Wrocław)
Wrocław, Polska
Scena : Rue Ptasia, un tronçon du Mur de Berlin reconstruit pour le film sert de décor au passage de l'étudiant Frederic Pryor, qui franchit une brèche du Mur pour retrouver un ami à Berlin-Est.
Wrocław, Polska
Scena : Rue Ptasia pojawia się na ekranie, gdy Donovan jest z dużą prędkością wieziony ulicami Berlina Wschodniego.
Wrocław, Polska
Scena : Pod adresem ul. Kurkowa 36, w miejscu zburzonej kamienicy, ekipa filmowa buduje kompletną fasadę, a na sąsiednim murze na czas zdjęć namalowano mural z godłem Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec.
Ulica Kurkowa (Wrocław)
Wrocław, Polska
Scena : Na ulicy Kurkowej znajduje się odtworzony posterunek graniczny Checkpoint Charlie: szlaban na środku jezdni, żołnierze na warcie oraz pomiędzy budynkami pustkowie zasypane gruzem i czołgami.
Wrocław, Polska
Scena : Donovan et son compagnon traversent les rues en ruine de Berlin-Est ; la rue sert aussi aux scènes de la construction du Mur.
Beale AFB, Stany Zjednoczone
Scena : Sur la base de l'US Air Force, l'équipe filme le décollage d'un véritable avion espion U-2, en vol comme au sol, et des plans dans un hangar.
Federal Hall (Wall Street)
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Narodowy Pomnik Federal Hall, znajdujący się na Wall Street, to miejsce, w którym George Washington złożył przysięgę jako pierwszy prezydent Stanów Zjednoczonych w 1789 roku. Zbudowany w 1842 roku przez architekta Johna Frazee w stylu greckiego odrodzenia, jest wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych i ma status Narodowego Skarbu.
Scena : Le hall de Federal Hall, dont les colonnes ont la bonne échelle, est habillé en Cour suprême des États-Unis.
Manhattan, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Ulica Dzielnicy Finansowej na Manhattanie, symbol amerykańskiej finansów.
Scena : Tom Hanks kręci zdjęcia na Wall Street, wśród statystów w kostiumach z lat sześćdziesiątych.
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : Agenci FBI śledzą Rudolfa Abla aż na tę stację, przekształconą w stację z 1957 roku z ówczesnym oznakowaniem, plakatami i oświetleniem oraz starym składem; Donovan również korzysta tu z metra, jadąc do pracy.
Foley Square (Manhattan)
Manhattan, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : Donovan wchodzi po schodach federalnego sądu przy Foley Square, jednej z pierwszych scen nakręconych w plenerze na Lower Manhattanie.
Stowarzyszenie Adwokatury Miasta Nowy Jork
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Siedziba Stowarzyszenia Adwokatów Miasta Nowy Jork, założonego w 1870 roku.
Scena : L'immeuble du barreau de New York, sur la 44e Rue, accueille le cabinet d'avocats où travaille James Donovan.
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : Devant le palais de justice de Monroe Place, Donovan tente en vain de héler un taxi sous la pluie, puis repère de l'autre côté de la rue l'homme de la CIA qui se met à le suivre.
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : Śledzenie Donovana w deszczu trwa na tym skrzyżowaniu, gdzie witryna została przekształcona w butik z sukniami z epoki „Brooklyn Pearl”, wśród zabytkowych samochodów.
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : Le pâté de maisons à l'angle de Henry Street et de Love Lane accueille des scènes de jour comme de nuit, au milieu de voitures d'époque.
New York, Stany Zjednoczone
Musée des transports consacré au réseau new-yorkais, ouvert le 4 juillet 1976.
Scena : Sceny w metrze zostały nakręcone w historycznych wagonach muzeum.
Steiner Studios (Brooklyn)
Brooklyn, Stany Zjednoczone
Duży kompleks studiów filmowych i telewizyjnych zlokalizowany w Brooklyn Navy Yard.
Scena : Pomieszczenia na piętrze domu Donovanów zostały odtworzone jako dekoracja studyjna w tych studiach w Brooklyn Navy Yard.
18th Street & 26th Avenue (Astoria)
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : Na skrzyżowaniu 18th Street i 26th Avenue sklep spożywczy 5 Corners Deli zostaje przekształcony w sklep spożywczy z lat pięćdziesiątych.
Queens County Supreme Court (Jamaica)
Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Scena : Pałac sprawiedliwości pełni rolę sądu federalnego: na korytarzu na pierwszym piętrze Donovan zapowiada zamiar wniesienia apelacji.
Miejsca kręcenia filmów według miast
- Miejsca kręcenia filmów w mieście Berlin — 17 filmów
- Miejsca kręcenia filmów w mieście Nowy Jork — 104 filmy
Kręcone w tych samych miejscach
- Atlas chmur (2012) — 2 wspólne miejsca
- Chłopcy z ferajny (1990) — 2 wspólne miejsca
- Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2 (2015) — 2 wspólne miejsca
- Obrońcy skarbów (2014) — 2 wspólne miejsca
- Anora (2024) — 2 wspólne miejsca
- Η Σκόνη του Χρόνου (2008) — 2 wspólne miejsca