
135 Plymouth Street (Dumbo)
New York, アメリカ合衆国
シーン : 3 分 — Vers la troisième minute, Rudolf Abel sort de cet immeuble d'angle de Plymouth Street, où le film installe son atelier, au début de la filature qui ouvre le film.
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : 3 分 — Dans les premières minutes, Rudolf Abel descend cette courte rue de Dumbo, rhabillée en New York de la fin des années 1950, sans voir les agents qui le prennent en filature.
New York, アメリカ合衆国
シーン : 5 分 — ルドルフ・アベルは、ショア・ブールバード沿いの公園のベンチに腰掛けて絵を描いている。ヘル・ゲート橋とロバート・F・ケネディ橋の間に位置するこの場所で、そのベンチの下には秘密の情報が隠されている。
14-35 26th Avenue (Astoria)
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : 6 分 — 26th Avenueと18th Streetの角にある建物が、ルドルフ・アベルが自室へ戻るラタム・ホテルの役を務めており、背景にはトライボロー橋が見える。彼の住まいの室内と屋外の一部もここで撮影された。
ニューヨーク郡裁判所
ニューヨーク, アメリカ合衆国
マンハッタンのフォーリー・スクエアを見下ろす1927年の新古典主義裁判所;コリント式の柱がある六角形のファサードは、映画やテレビの舞台として繰り返し使用されています(ニューヨーク、司法…)。この建物は建築家キャス・ギルバートによって設計され、国家歴史登録財に登録されています。
シーン : 54 分 — Donovan gravit le palais de justice de Centre Street, qui tient lieu de Cour suprême des États-Unis, où il vient plaider pour sauver Abel de la chaise électrique.
Potsdam, ドイツ
この地点では17世紀からハーフェル川にかかる橋があり、現在の構造物は1907年に建造されたものです。冷戦期には、東ドイツと西ベルリンの間にあるこの制限された通過地点で、スパイと捕虜の交換が数回行われました。最初の交換は1962年2月10日、最後は1986年2月11日です。ここで約40人が交換されたことから、「スパイの橋」という愛称で呼ばれています。
シーン : 1 時間 56 分 — 映画の見せ場:1962年2月10日の早朝、ポツダムと西ベルリンを結ぶこの橋で、ドノヴァンとアベルは一方で待機し、もう一方からはソ連側がフランシス・ゲイリー・パワーズを連れてくる。二人の捕虜の交換が、まさにその出来事が起きた場所で行われる。
484 East 17th Street (Ditmas Park)
New York, アメリカ合衆国
Maison de quatre chambres construite en 1902, typique de Ditmas Park, surnommé le « Victorian Flatbush » pour ses rues bordées de maisons individuelles avec jardin et allée.
シーン : 2 時間 9 分 — Cette maison victorienne de Ditmas Park est celle de la famille Donovan : on y tourne les extérieurs et le rez-de-chaussée, salon, salle à manger et entrée, et c'est là que Donovan rentre chez lui à la fin du film, après sa mission en Allemagne.
ベルリン, ドイツ
1927年に開港し、1930年代に大幅に拡張されたテンペルホーフ空港は、戦前のヨーロッパにおける主要空港の一つであり、1948年から1949年にかけてのベルリン空輸の拠点となった。運用停止後、その飛行場跡地は公園となり、テンペルホーフ・フェルト(Tempelhofer Feld)として一般に開放されている。
シーン : ベルリンに派遣されたドノヴァンは、テンペルホーフ空港の駐機場でレトロな C-54 スカイマスターから降り立つ。また、パワーズとともにアメリカ合衆国へ向けて出発するのもこの空港からで、アメリカ陸軍の貨物機に搭乗する。
ベルリン・ホーエンシェーンハウゼン記念館
ベルリン, ドイツ
ドイツ民主共和国の極秘刑務所であり、被拘禁者が数日間に及ぶ尋問のために姿を消していた場所である。1994年に記念博物館となり、歴史的建造物として指定されている。一部の見学ツアーは元受刑者が案内している。
シーン : 旧シュタージ刑務所は二つの拘禁場面に使われている。地下では、フランシス・ゲイリー・パワーズの捕虜時代の場面が撮影され、上階では、東ベルリンでの逮捕後にドノヴァンが収監される独房が再現されている。
Potsdam, ドイツ
1912年にポツダムに設立された世界最古の大規模映画スタジオコンプレックスであり、ドイツ映画の発祥地です(メトロポリス、『青い天使』)。
シーン : スタジオの作業場には、1960年代を再現するために組まれた屋内セットがあり、屋外セットがそれを補完している。
マルクアルト宮殿
Potsdam, ドイツ
この城は、18世紀末に造成された14ヘクタールのイギリス式風景庭園の中、シュラニッツ湖(Schlänitzsee)の湖畔に建っています。
シーン : この城は東ドイツの弁護士ヴォルフガング・フォーゲルの事務所として使われている。ドノヴァンとフォーゲルはここでパワーズと学生フレデリック・プライアーの運命を交渉し、雪の中、門の前で火花を散らす。この敷地はまた、ソ連大使館の駐車場として、そして西ベルリンの隠れ家としても使われている。
ベルリン, ドイツ
建築家フランツ・エールリッヒが1951年から東ドイツのラジオ局のために設計した複合施設で、小都市ほどの規模を持ち、文化財のまとまりとして保護されている。羽目板張りの録音スタジオと、当時の様式を残すミルクバーが現存している。
シーン : 旧東ドイツ放送局の建物の広間が、東ベルリンの室内シーンを提供している。
ベルリン, ドイツ
1867年に家畜用の貨物駅として開業したこの駅は、ベルリンS-Bahnの車両基地で、建築遺産として保護されており、現在は旅客列車の留置および整備に使用されている。
シーン : ルンメルスブルクの線路群では、当時の列車を使って撮影されたシーンが登場する。
Erkner, ドイツ
S-Bahn工場の電車ホールには、協会「Historische S-Bahn」とその歴史的な車両が収容されている。
シーン : Dans la halle de l'atelier, deux rames historiques transformées servent aux scènes du S-Bahn où Donovan traverse Berlin d'ouest en est et devient témoin d'un drame au pied du Mur, alors tout juste construit.
Berlin, ドイツ
Salle de cinéma ouverte en 1961 sur la Karl-Marx-Allee, œuvre des architectes Josef Kaiser et Heinz Aust dans le style moderne, classée monument historique de Berlin.
シーン : Le cinéma de la Karl-Marx-Allee accueille la scène de la cabine téléphonique.
Messe Berlin (Masurenallee)
Berlin, ドイツ
シーン : Le parc des expositions, côté Masurenallee, sert de cadre au procès du pilote Francis Gary Powers.
Dorotheenstraße 26 (Mitte)
Berlin, ドイツ
シーン : La façade de cet immeuble de la Dorotheenstraße figure l'extérieur de l'ambassade soviétique à Berlin-Est.
Palais am Festungsgraben
ベルリン, ドイツ
文化会館に転用された宮殿。建築家クリスティアン・フリードリッヒ・フェルドマン、ゲオルク・ハインリッヒ・ビュルデ、ヘルマン・フォン・デア・フーデが次々に手がけた建物であり、建築遺産として保護されている。
シーン : 宮殿はソビエト大使館の内部として使われており、そこでDonovanはPowersとPryorの解放を交渉するために迎え入れられる。
Berlin, ドイツ
Rue tracée en 1909, protégée au titre du patrimoine architectural.
シーン : 撮影隊はテンペルホーフのこの通りでも撮影を行う。
グライスドレイク駅
ベルリン, ドイツ
シーン : La station de Gleisdreieck se fait passer pour la gare de Friedrichstraße.
ベルリン, ドイツ
1991年12月1日開業のホテル。
シーン : Cet hôtel de luxe fournit des intérieurs de Berlin-Ouest, alors qu'il se trouve dans l'ancien Berlin-Est.
ベルリン, ドイツ
シーン : 撮影クルーは2014年11月14日、シェーネベルクのこの行政ビルで撮影を行う。
Ptasia 32 (Wrocław)
Wrocław, ポーランド
シーン : Rue Ptasia, un tronçon du Mur de Berlin reconstruit pour le film sert de décor au passage de l'étudiant Frederic Pryor, qui franchit une brèche du Mur pour retrouver un ami à Berlin-Est.
Wrocław, ポーランド
シーン : ドノヴァンが東ベルリンの街路を猛スピードで連れて行かれる間、スクリーンにリュ・プタシアが映し出される。
Wrocław, ポーランド
シーン : クルコヴァ通り36番地の、取り壊された建物の跡地に、制作陣は建物の正面をまるごと組み上げ、撮影期間中は隣接する壁に、ドイツ社会主義統一党の紋章を描いた壁画が描かれる。
Ulica Kurkowa (Wrocław)
Wrocław, ポーランド
シーン : クルコヴァ通りには再現されたチェックポイント・チャーリーの検問所が設けられている。車道の中央に遮断機があり、兵士たちが警備に立ち、建物の間には瓦礫と戦車に覆われた空き地が広がる。
Wrocław, ポーランド
シーン : Donovan et son compagnon traversent les rues en ruine de Berlin-Est ; la rue sert aussi aux scènes de la construction du Mur.
Beale AFB, アメリカ合衆国
シーン : Sur la base de l'US Air Force, l'équipe filme le décollage d'un véritable avion espion U-2, en vol comme au sol, et des plans dans un hangar.
フェデラル・ホール (ウォール街)
ニューヨーク, アメリカ合衆国
フェデラルホール国立記念館はウォール街に位置し、1789年にジョージ・ワシントンがアメリカ合衆国の初代大統領として就任宣誓を行った場所です。1842年に建築家ジョン・フレイジーによってギリシャ復興様式で建設され、国家歴史登録制度に登録されており、国家宝物の地位を持っています。
シーン : Le hall de Federal Hall, dont les colonnes ont la bonne échelle, est habillé en Cour suprême des États-Unis.
Manhattan, ニューヨーク, アメリカ合衆国
マンハッタンのフィナンシャル・ディストリクトの大通りで、アメリカの金融の象徴です。
シーン : トム・ハンクスはウォール街で撮影を行っており、1960年代風の衣装をまとったエキストラたちに囲まれている。
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : FBIの捜査官たちがルドルフ・アベルをこの駅まで尾行する。駅は1957年当時の姿に改装され、時代物の案内表示、ポスター、照明、古い車両が配置されている。ドノヴァンもまたこの駅から地下鉄に乗って職場へ向かう。
フォーリー広場 (マンハッタン)
Manhattan, ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : ドノヴァンがフォーリー・スクウェアにある連邦裁判所の階段を上る。ロウアー・マンハッタンで屋外撮影された最初期のシーンの一つである。
ニューヨーク市弁護士会
ニューヨーク, アメリカ合衆国
ニューヨーク市弁護士会の本部。1870年創立。
シーン : L'immeuble du barreau de New York, sur la 44e Rue, accueille le cabinet d'avocats où travaille James Donovan.
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : Devant le palais de justice de Monroe Place, Donovan tente en vain de héler un taxi sous la pluie, puis repère de l'autre côté de la rue l'homme de la CIA qui se met à le suivre.
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : 雨の中のドノヴァンの尾行は、この交差点で続く。ここではショーウィンドウが、時代物のドレスを扱う店「Brooklyn Pearl」に変えられ、古い車が並んでいる。
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : Le pâté de maisons à l'angle de Henry Street et de Love Lane accueille des scènes de jour comme de nuit, au milieu de voitures d'époque.
New York, アメリカ合衆国
Musée des transports consacré au réseau new-yorkais, ouvert le 4 juillet 1976.
シーン : 地下鉄の車内でのシーンは、博物館所蔵の歴史的な車両で撮影されました。
Steiner Studios (Brooklyn)
Brooklyn, アメリカ合衆国
ブルックリン海軍工廠にある大規模な映画およびテレビスタジオの複合施設です。
シーン : ドノヴァン家の二階の部屋は、ブルックリン・ネイビーヤードにあるこのスタジオでスタジオセットとして再現された。
18th Street & 26th Avenue (Astoria)
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : 18th Streetと26th Avenueの交差点にある食料品店「5 Corners Deli」は、1950年代の食料品店に改装される。
Queens County Supreme Court (Jamaica)
ニューヨーク, アメリカ合衆国
シーン : 裁判所の建物が連邦裁判所の役割を果たしている。二階の廊下で、ドノヴァンは控訴する意向を表明する。
都市別のロケ地
- ベルリンのロケ地 — 17本
- ニューヨークのロケ地 — 104本
同じ場所で撮影された作品
- グッドフェローズ (1990) — 共通のロケ地2か所
- クラウド アトラス (2012) — 共通のロケ地2か所
- ハンガー・ゲーム FINAL:レボリューション (2015) — 共通のロケ地2か所
- ミケランジェロ・プロジェクト (2014) — 共通のロケ地2か所
- ANORA アノーラ (2024) — 共通のロケ地2か所
- エレニの帰郷 (2008) — 共通のロケ地2か所