
135 Plymouth Street (Dumbo)
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : 3 Min. — Vers la troisième minute, Rudolf Abel sort de cet immeuble d'angle de Plymouth Street, où le film installe son atelier, au début de la filature qui ouvre le film.
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : 3 Min. — Dans les premières minutes, Rudolf Abel descend cette courte rue de Dumbo, rhabillée en New York de la fin des années 1950, sans voir les agents qui le prennent en filature.
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : 5 Min. — Rudolf Abel malt, auf einer Parkbank entlang des Shore Boulevard sitzend, zwischen der Hell Gate Bridge und der Robert F. Kennedy Bridge; unter dieser Bank ist eine geheime Information verborgen.
14-35 26th Avenue (Astoria)
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : 6 Min. — Das Eckgebäude an der 26th Avenue und der 18th Street dient als Hotel Latham, in das Rudolf Abel in seine Wohnung zurückkehrt, mit der Triborough Bridge im Hintergrund; ein Teil der Innen- und Außenaufnahmen seiner Unterkunft wurde dort gedreht.
Gerichtshof des New York County
New York, Vereinigte Staaten
Neoklassizistisches Gerichtshaus von 1927 mit Blick auf Foley Square in Manhattan; seine sechseckige Fassade mit korinthischen Säulen hat es zu einem wiederkehrenden Schauplatz für Film und Fernsehen gemacht (New York, Justiz…). Es wurde von dem Architekten Cass Gilbert entworfen und ist im National Register of Historic Places eingetragen.
Die Szene : 54 Min. — Donovan gravit le palais de justice de Centre Street, qui tient lieu de Cour suprême des États-Unis, où il vient plaider pour sauver Abel de la chaise électrique.
Potsdam, Deutschland
An dieser Stelle überquert seit dem 17. Jahrhundert eine Brücke die Havel; das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahr 1907. Während des Kalten Krieges diente dieser eingeschränkte Übergang zwischen der DDR und West-Berlin mehreren Agenten- und Gefangenenaustauschen, vom ersten am 10. Februar 1962 bis zum letzten am 11. Februar 1986: Fast vierzig Personen wurden hier ausgetauscht, weshalb sie den Beinamen „Brücke der Spione“ trägt.
Die Szene : 1 Std. 56 Min. — Höhepunkt des Films: In den frühen Morgenstunden des 10. Februar 1962 warten auf dieser Brücke zwischen Potsdam und West-Berlin Donovan und Abel auf der einen Seite, während die Sowjets Francis Gary Powers von der anderen Seite herbeiführen, für den Austausch der beiden Gefangenen genau an dem Ort, an dem sich das Geschehen ereignete.
484 East 17th Street (Ditmas Park)
New York, Vereinigte Staaten
Maison de quatre chambres construite en 1902, typique de Ditmas Park, surnommé le « Victorian Flatbush » pour ses rues bordées de maisons individuelles avec jardin et allée.
Die Szene : 2 Std. 9 Min. — Cette maison victorienne de Ditmas Park est celle de la famille Donovan : on y tourne les extérieurs et le rez-de-chaussée, salon, salle à manger et entrée, et c'est là que Donovan rentre chez lui à la fin du film, après sa mission en Allemagne.
Berlin, Deutschland
Der 1927 eröffnete und in den 1930er Jahren beträchtlich erweiterte Flughafen Tempelhof gehörte zu den großen europäischen Flughäfen der Vorkriegszeit und war 1948–1949 das Zentrum der Berliner Luftbrücke. Nach seiner Stilllegung wurde das Flugfeld zu einem öffentlichen Park, dem Tempelhofer Feld.
Die Szene : Nach Berlin entsandt, steigt Donovan auf dem Flughafen Tempelhof aus einer zeitgenössischen C-54 Skymaster auf das Vorfeld; von diesem Flughafen aus tritt er auch mit Powers die Rückreise in die Vereinigten Staaten an, an Bord eines Frachtflugzeugs der US-Armee.
Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Berlin, Deutschland
Streng geheimes Gefängnis der DDR, in dem Häftlinge für mehrtägige Verhöre verschwanden. Seit 1994 ist es als Gedenkmuseum ein denkmalgeschütztes Baudenkmal, wobei einige Führungen von ehemaligen Häftlingen geleitet werden.
Die Szene : Das ehemalige Stasi-Gefängnis dient zwei Haftszenen: im Keller die Gefangenschaftssequenz von Francis Gary Powers; im Obergeschoss die Zelle, in der Donovan nach seiner Verhaftung in Ostberlin eingesperrt wird.
Potsdam, Deutschland
Das älteste große Filmstudio-Komplex der Welt, gegründet 1912 in Potsdam, die Wiege des deutschen Films (Metropolis, Der blaue Engel).
Die Szene : In den Werkstätten des Studios befinden sich die Innenkulissen, die die 1960er-Jahre nachbilden, ergänzt durch Außenkulissen.
Schloss Marquardt
Potsdam, Deutschland
Das Schloss erhebt sich am Ufer des Schlänitzsees, inmitten eines 14 Hektar großen Landschaftsparks im englischen Stil, der Ende des 18. Jahrhunderts angelegt wurde.
Die Szene : Das Schloss dient als Kanzlei des ostdeutschen Anwalts Wolfgang Vogel: Donovan und Vogel verhandeln dort über das Schicksal von Powers und des Studenten Frederic Pryor und kreuzen vor den Toren im Schnee die Klingen. Das Anwesen dient außerdem als Parkplatz der sowjetischen Botschaft und als Unterschlupf in West-Berlin.
Berlin, Deutschland
Der Komplex wurde ab 1951 vom Architekten Franz Ehrlich für den Rundfunk der DDR entworfen. Er ist so weitläufig wie eine kleine Stadt und als Denkmalensemble geschützt; erhalten sind seine holzvertäfelten Aufnahmestudios und eine zeittypische Milchbar.
Die Szene : Die Säle des ehemaligen Rundfunkhauses der DDR dienen als Innenaufnahmen von Ost-Berlin.
Berlin, Deutschland
1867 als Güterbahnhof für Vieh eröffnet, dient dieser unter Denkmalschutz stehende Betriebsbahnhof der Berliner S-Bahn heute der Abstellung und Instandhaltung von Personenzügen.
Die Szene : Das Gleisfeld in Rummelsburg dient als Kulisse für Aufnahmen mit historischen Zügen.
Erkner, Deutschland
Die Halle für die Triebwagen der S-Bahn-Werkstatt beherbergt den Verein Historische S-Bahn und dessen historische Züge.
Die Szene : Dans la halle de l'atelier, deux rames historiques transformées servent aux scènes du S-Bahn où Donovan traverse Berlin d'ouest en est et devient témoin d'un drame au pied du Mur, alors tout juste construit.
Berlin, Deutschland
Salle de cinéma ouverte en 1961 sur la Karl-Marx-Allee, œuvre des architectes Josef Kaiser et Heinz Aust dans le style moderne, classée monument historique de Berlin.
Die Szene : Le cinéma de la Karl-Marx-Allee accueille la scène de la cabine téléphonique.
Messe Berlin (Masurenallee)
Berlin, Deutschland
Die Szene : Le parc des expositions, côté Masurenallee, sert de cadre au procès du pilote Francis Gary Powers.
Dorotheenstraße 26 (Mitte)
Berlin, Deutschland
Die Szene : La façade de cet immeuble de la Dorotheenstraße figure l'extérieur de l'ambassade soviétique à Berlin-Est.
Palais am Festungsgraben
Berlin, Deutschland
Palais, das zu einem Kulturhaus umgebaut wurde, ein Werk mehrerer aufeinanderfolgender Architekten: Christian Friedrich Feldmann, Georg Heinrich Bürde und Hermann von der Hude; es steht unter Denkmalschutz als Teil des architektonischen Erbes.
Die Szene : Der Palast dient als Innenraum der sowjetischen Botschaft, wo Donovan empfangen wird, um die Freilassung von Powers und Pryor zu verhandeln.
Berlin, Deutschland
Rue tracée en 1909, protégée au titre du patrimoine architectural.
Die Szene : Das Filmteam dreht auch in dieser Straße in Tempelhof.
Bahnhof Gleisdreieck
Berlin, Deutschland
Die Szene : La station de Gleisdreieck se fait passer pour la gare de Friedrichstraße.
Berlin, Deutschland
Hotel eröffnet am 1. Dezember 1991.
Die Szene : Cet hôtel de luxe fournit des intérieurs de Berlin-Ouest, alors qu'il se trouve dans l'ancien Berlin-Est.
Berlin, Deutschland
Die Szene : Das Filmteam dreht am 14. November 2014 in diesem Verwaltungsgebäude in Schöneberg.
Ptasia 32 (Wrocław)
Wrocław, Polen
Die Szene : Rue Ptasia, un tronçon du Mur de Berlin reconstruit pour le film sert de décor au passage de l'étudiant Frederic Pryor, qui franchit une brèche du Mur pour retrouver un ami à Berlin-Est.
Wrocław, Polen
Die Szene : Die Ptasia-Straße zieht auf der Leinwand vorbei, als Donovan mit hoher Geschwindigkeit durch die Straßen von Ost-Berlin gefahren wird.
Wrocław, Polen
Die Szene : In der Kurkowa-Straße 36 errichtet die Produktion auf dem Grundstück eines abgerissenen Gebäudes eine vollständige Fassade, und an einer Nachbarwand wird für die Dauer der Dreharbeiten ein Wandgemälde mit dem Emblem der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands angebracht.
Ulica Kurkowa (Wrocław)
Wrocław, Polen
Die Szene : Die Kurkowa-Straße beherbergt den nachgebauten Grenzposten Checkpoint Charlie: die Schranke mitten auf der Fahrbahn, die Soldaten auf Wache und zwischen den Gebäuden ein mit Schutt und Panzern übersätes Brachland.
Wrocław, Polen
Die Szene : Donovan et son compagnon traversent les rues en ruine de Berlin-Est ; la rue sert aussi aux scènes de la construction du Mur.
Beale AFB, Vereinigte Staaten
Die Szene : Sur la base de l'US Air Force, l'équipe filme le décollage d'un véritable avion espion U-2, en vol comme au sol, et des plans dans un hangar.
Federal Hall (Wall Street)
New York, Vereinigte Staaten
Das Federal Hall National Memorial, das sich an der Wall Street befindet, ist der Ort, an dem George Washington 1789 den Amtseid als erster Präsident der Vereinigten Staaten ablegte. Es wurde 1842 von dem Architekten John Frazee im griechischen Revival-Stil erbaut und ist im National Register of Historic Places eingetragen und gilt als National Treasure.
Die Szene : Le hall de Federal Hall, dont les colonnes ont la bonne échelle, est habillé en Cour suprême des États-Unis.
Manhattan, New York, Vereinigte Staaten
Hauptstraße des Financial Districts von Manhattan, Symbol der amerikanischen Finanzwelt.
Die Szene : Tom Hanks dreht in der Wall Street inmitten von Statisten in Kostümen der 1960er-Jahre.
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : FBI-Agenten folgen Rudolf Abel in diese Station, die als Bahnhof von 1957 gestaltet ist, mit zeitgenössischer Beschilderung, Plakaten und Beleuchtung sowie einem alten Waggon; auch Donovan nimmt hier die U-Bahn zur Arbeit.
Foley Square (Manhattan)
Manhattan, New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : Donovan steigt die Stufen des Bundesgerichts am Foley Square hinauf, eine der ersten Szenen, die im Freien in Lower Manhattan gedreht wurden.
Anwaltsverein der Stadt New York
New York, Vereinigte Staaten
Sitz der Anwaltsvereinigung der Stadt New York, gegründet 1870.
Die Szene : L'immeuble du barreau de New York, sur la 44e Rue, accueille le cabinet d'avocats où travaille James Donovan.
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : Devant le palais de justice de Monroe Place, Donovan tente en vain de héler un taxi sous la pluie, puis repère de l'autre côté de la rue l'homme de la CIA qui se met à le suivre.
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : Donovans Verfolgung im Regen setzt sich an dieser Kreuzung fort, wo ein Schaufenster in eine Boutique für historische Kleider namens „Brooklyn Pearl“ verwandelt wurde, inmitten alter Autos.
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : Le pâté de maisons à l'angle de Henry Street et de Love Lane accueille des scènes de jour comme de nuit, au milieu de voitures d'époque.
New York, Vereinigte Staaten
Musée des transports consacré au réseau new-yorkais, ouvert le 4 juillet 1976.
Die Szene : Die Szenen an Bord der U-Bahn wurden in den historischen Waggons des Museums gedreht.
Steiner Studios (Brooklyn)
Brooklyn, Vereinigte Staaten
Großer Komplex von Film- und Fernsehstudios im Brooklyn Navy Yard.
Die Szene : Die Räume im Obergeschoss des Hauses der Donovans wurden in diesen Studios im Brooklyn Navy Yard als Kulisse nachgebaut.
18th Street & 26th Avenue (Astoria)
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : An der Kreuzung der 18th Street und der 26th Avenue wird der Feinkostladen 5 Corners Deli in einen Lebensmittelladen der 1950er-Jahre verwandelt.
Queens County Supreme Court (Jamaica)
New York, Vereinigte Staaten
Die Szene : Der Justizpalast dient als Bundesgericht: In einem Korridor im ersten Stock kündigt Donovan an, Berufung einlegen zu wollen.
Drehorte nach Stadt
- Drehorte in Berlin — 16 Filme
- Drehorte in New York — 104 Filme
An denselben Orten gedreht
- Cloud Atlas (2012) — 2 gemeinsame Drehorte
- Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 (2015) — 2 gemeinsame Drehorte
- GoodFellas (1990) — 2 gemeinsame Drehorte
- Monuments Men - Ungewöhnliche Helden (2014) — 2 gemeinsame Drehorte
- Anora (2024) — 2 gemeinsame Drehorte
- The Dust of Time (2008) — 2 gemeinsame Drehorte